If We - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Nate Dogg (奈特·道格)/Ja Rule

Lyrics by：Mariah Carey/Damion"Damizza" Young/Howie Hersh/Nathaniel D. Hale/Jeffrey Atkins

Composed by：Mariah Carey/Damion"Damizza" Young/Howie Hersh/Nathaniel D. Hale/Jeffrey Atkins

I never thought

我从未想过

Who would've thought baby

谁又能想到呢 宝贝

That I'd be

我会

Missing you baby

好想你

Without you

忍受着你不在身边的痛苦

I need you baby

我需要你宝贝

Why me

为何让我承受这些

Why me

为何让我承受这些

I never thought

我从未想过

Who would've thought baby

谁又能想到呢 宝贝

That I'd be

我会

Missing you baby

好想你

Without you

忍受着你不在身边的痛苦

I need you baby

我需要你宝贝

Why me

为何让我承受这些

Why me

为何让我承受这些

Love want your body next to me

亲爱的 想你在我身旁

On me actually off that ecstasy

对我来说 这是真正的狂喜

Reminiscing how we used to smoke and freak

想想我们过去一起抽烟 一起疯狂

F**k and fall asleep lockin' for a week

缠绵依偎 一周都腻在一起

Now we barely even talk and walk the block

而现在我们几乎不说话 也不压马路

Kiss and cuddle up

更别说亲吻和拥抱

Girl we're losing touch

女孩 我们失去了联系

What's a man to do but go crazy babe

除了丧失理智 我还能做什么 宝贝

I know you're mad but you don't really hate me babe

我知道你很生气 但你不是真的恨我 宝贝

It's deeper than that

这不是一般感情

And baby if we got together again

如果我们能重归于好

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

I'd be your very best friend

我会是你最好的朋友

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

You'll never want to let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

Side

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

What you need to get by

你所需要的一切

Then my broken heart will finally mend

那样我破碎的心才会愈合

Baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Sometimes I close my eyes and just pretend

有时我闭上眼睛自欺欺人

What if I had a chance to do it all again

如果我有机会重来该多好

Sometimes for happiness we hesitate

有时为了幸福我们会犹豫

Just like the game I hear the love won't wait

就像游戏一样 我听说爱情不等人

What if I had another best friend

如果我有的是另一个好朋友呢

Another best friend

另一个好朋友呢

What if I had someone on whom I could depend

如果我有的是一个可以依靠的人呢

Me

Someone who makes me feel like you used to

一个让我感觉像曾经的你一样的人

Tell me babe what would you do

告诉我 宝贝 你会怎么做

Would you do

你会怎么做

And baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

I

我

You'll never wanna let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

Never

永远不会

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

I promise I will be

我保证我会

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

Then my broken heart will finally mend

那样我破碎的心才会愈合

Darling if we got together again

亲爱的 如果我们能重归于好

And baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

If we got together

如果我们在一起

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

You'll never want to let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

Right by your side

在你身边

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

Then my broken heart will finally mend

那样我破碎的心才会愈合

Baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Why me

为何让我承受这些

Why would you wanna go

你为什么要忍受

Through the pain of loving another man

爱另一个男人的痛苦

The truth is nobody can love you like I can

事实是没有人能像我那样爱你

It's a d**n shame we can't get along

我们不能好好相处真是太遗憾

We used to get it on where'd it all go wrong

我们以前很美好 到底哪里出了问题

I admit the flesh is weak but the game is strong

我承认肉体是脆弱的 但爱情游戏无法抵抗

We go my way your way baby we moving on

我们渐行渐远 宝贝 我们告别过去

It's true gon' miss you

真的 我会想念你

Who would've thought I'd be without you

谁能想到我要忍受没有你的日子

I never thought

我从未想过

Baby there's nothin' to lose

宝贝 我再没什么好失去的了

That I'd be

我沦落至此

You know my soul's so cold

你知道我的灵魂是如此冰冷

Without you

忍受着你不在身边的痛苦

And my love is pain

我的爱就是痛苦

Why me why me

为何让我承受这些 为何让我承受这些

Spit it one more time

再说一次

I never thought

我从未想过

My baby

我的宝贝

That I'd be

我会沦落至此

Pride and joy

曾经的骄傲和快乐

Without you

忍受着你不在身边的痛苦

I'ma make you mine

我要让你属于我

Why me

为何让我承受这些

No doubt Rule

毫无疑问 规则

If we got

谁又能掌握

And baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Together again

重归于好

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

I would be your very best friend

我会是你最好的朋友

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

Yes I would I would

是的 我会的

You'll never want to let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

I will be by your side

我会在你身边

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

Every day every night

每一天 每一夜

Then my broken heart will finally mend

那样我破碎的心才会愈合

Darling if we got together again

亲爱的 如果我们能重归于好

If we

如果我们

And baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

If we

如果我们

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

If we

如果我们

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

You'll never want to let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

If we

如果我们

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

If we

如果我们

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

If we

如果我们

Then my broken heart will finally mend

那样我破碎的心才会愈合

If we

如果我们

Baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Baby if we got together again

宝贝 如果我们能重归于好

Sugar I would be your very best friend

甜心 我会是你最好的朋友

I would love you unconditionally

我会无条件地爱你

You'll never want to let me go baby

你永远不会让我离开 宝贝

I promise I will be by your side

我保证我会在你身边

I'll give you anything you need to get by

我会给你需要的一切

So don't you be getting all freaking on the first date

第一次约会不要这么抓狂吧

It's not a date

这不是约会!

It is a date I gotta go

这就是约会 我得走了

It is a date all people know that

这就是约会 所有人都知道

Date

就是约会