Kill Dreams - OKAMOTO'S
詞:オカモトショウ
曲:オカモトショウ
夜の街を走っていたんだ
在黑夜的大街上奔跑
どこまででもいけそうだった
好像哪里都可以去
ヘッドフォンで聴いた
用耳机听着歌
Now I Wanna Be Your Dog
现在我想成为你的宠物狗
そう、オレが愛してるもん全部
是的 这样可以全心全意的爱我
みんなも愛してくれるなんて
大家也都会爱我
神様でもそんな奇跡
那样的奇迹不会发生
起こせはしない
连神明也那么说
わかりあえず 通じ合えず
彼此不理解 彼此不相通
それでも手を 伸ばし続け
即使那样还是继续伸手
いつか同じ 夢も見れる
终有一天还会做相同的梦
って信じてたのが間違いだった
这样的话相信了吗 弄错了吧
夢を殺して夢を殺して夢を殺して
扼杀美梦 扼杀美梦 扼杀美梦
Come On Come On Come On Come On
来吧 来吧 来吧 来吧
夢を殺して夢を殺して
扼杀美梦 扼杀美梦
やられちまう前に
在受伤之前
Come On Come On Come On Come On Come On
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
22歳でイギーポップの
22岁时见到了伊基波普的演唱会
ライヴを見たんだ、本物だった
那是真的
なのに何故か
然而不知何原因
まわりはしらけ切って いた
周围的人扫兴打断了
馬鹿が好きなもんと言えば
如果说是傻瓜喜欢的东西的话
泣ける話と純愛ストーリー
哭泣的话语和纯爱的故事
生きたままで腐ってくのを待ってんだ
有生之年等着它腐烂下去
がっかりするぜうんざりするぜ
失望吧 腻烦吧
眠ってるか死んでるのか
睡了吗 死了吗
生きてるならオレと行こう
活着的话就和我一起走吧
その声で叩き起こすんだ
用那个声音叫醒
夢を殺して夢を殺して
扼杀美梦 扼杀美梦
夢を殺して
扼杀美梦
Come On Come On Come On Come On
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
夢を殺して夢を殺して
扼杀美梦 扼杀美梦
やられちまう前に
在受伤之前
Come On Come On Come On Come On Come On
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
Kill Dreams Kill Dreams Kill Dreams
扼杀美梦 扼杀美梦 扼杀美梦
Kill Dreams Kill Dreams Kill Dreams
扼杀美梦 扼杀美梦 扼杀美梦
Kill Dreams Kill Dreams Kill Dreams
扼杀美梦 扼杀美梦 扼杀美梦
Kill Dreams Kill Dreams Kill Dreams
扼杀美梦 扼杀美梦 扼杀美梦