00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b12df2de55173c430aa3ba65708e5f2.mp3
点击复制坂本冬美 - ふたりの旅路
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口洋子
曲：猪俣公章
つらい別離があるのなら
若注定要经历痛苦的别离
いっそ死にたいこの海で
不如就在这片大海中寻求解脱
窓をふるわすさい果ての
听着航船汽笛在遥远彼岸
船の汽笛をききながら
震动着窗棂发出阵阵呜咽
泣いて泣いて
哭泣哭泣 纵使泪流成河
泣いてどうなる
又能改变什么
旅に出たふたり
踏上旅途的两人啊
他人は噂をするけれど
尽管世人总是非议不断
わたしばかりがなぜわるい
为何唯独我承受所有苛责
甘い言葉もつい愚痴に
甜蜜情话终沦为苦涩怨言
かわる女の涙ぐせ
是女子爱流泪的天性使然
明日は明日は
明日复明日 明日又在何方
明日はどこやら
茫然无措地漂泊
あてもないふたり
漫无目的的两人啊
ひとつななめに流れ星
一颗流星划破倾斜天际
恋の闇夜に消えてゆく
在恋情的暗夜里悄然消逝
燃えてみじかい人生を
若燃烧这短暂人生
落ちてゆくのが運命なら
坠落便是宿命
いのちいのち
将生命将生命 将生命托付彼此
いのちあずけて
无论天涯海角
どこまでもふたり
两人相依永不分离