00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1b9ebb0f27d6f71e0684903a103b4cfd.mp3
点击复制
Big Bad Wolf - In This Moment
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我
Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我
Even in these chains you can't stop me
即使被束缚 你也无法阻止我
Once upon a time
从前
There was a nasty little piggy filled
有一只令人厌恶的小猪
With pride and greed
充满骄傲和贪婪
Once upon a time
从前
There was an evil little piggy typical disease
有一只邪恶的小猪 典型的病症
You see this little pig is slowly becoming
你看这只小猪正逐渐变成
My own worst enemy
我自己的最坏敌人
You see this evil pig she's a blood
你看这只邪恶的小猪是个吸血鬼
Blood blood sucking part of me
吸血鬼，吸食我的一部分
Everywhere I go
无论我走到哪里
You go along with me (she said)
你都与我同行（她说）
Anything you get
你得到的一切
Is all because of me (I said)
都是因为我（我说）
Everything I do
我所做的一切
You do along with me (she said)
你都与我同行（她说）
No matter where you run
无论你逃到哪里
You cannot hide from me
你都无法逃脱我
She's got a hold on me
她紧紧抓住了我
Maybe she is just what
也许她就是他们
They want me to be
希望我成为的样子
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方
Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的
And everything to win
却有一切可赢得
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I'm already under your skin
我已经深入你的内心
'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼
Now let the games begin
现在游戏开始吧
You see I am the wolf
你看我是那狼
And this dirty little piggy
而这肮脏的小猪
Lives inside of me
就住在我体内
You see every now and then
你看时不时
I forget which one that I want
我忘了自己想要的是哪一个
And which one that I need
又忘了自己需要的是哪一个
I have come to realize
我终于意识到
That both of them have
它们两个都已成为
Become a necessity
我不可或缺的一部分
I now have come to realize
我现在终于明白
That I become which animal
我成为哪种动物
I choose to feed
取决于我选择喂养哪一种
Anything I say you lie along
无论我说什么 你都随声附和
With me (she said)
与我同在（她说）
Every song you sing is all
你唱的每一首歌
Because of me (I said)
都是因我而起（我说）
Anytime I cry you always
每当我哭泣 你总是
Laugh at me (she said)
嘲笑我（她说）
No matter what you do you
无论你做什么
Will belong to me
你都将属于我
She's got a hold on me
她紧紧抓住了我
Maybes she's just what
也许她正是
They want me to be
希望我成为的样子
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方
Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的
And everything to win
却有一切可赢得
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I'm already under your skin
我已经深入你的内心
'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼
Now let the games begin
现在游戏开始吧
Oh man all these voices
哦，天哪，所有这些声音
I just can't get the f**k out of my head
我就是无法摆脱它们
I can't I can't I can't
我不能，我不能，我不能
Even with these chains
即使有这些枷锁
You can't stop me
你无法阻止我
Even with these chains
即使有这些枷锁
You can't stop me
你也不能阻止我
Even with these chains
即使有这些枷锁
You can't stop me
你也不能阻止我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You won't break me
你无法击垮我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You won't stop me
你无法阻止我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You won't break me
你无法击垮我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You won't take me
你无法带走我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You won't haunt me
你无法困扰我
Pig Pig
小猪 小猪
Pig pig
小猪 小猪
Stay the f**k stay the f**k
滚开 滚开
Stay the f**k out of my head
滚出我的脑海
She's got a hold on me
她紧紧抓住了我
Maybe she is just what they want me to be
也许她正是他们希望我成为的样子
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Even in these chains
即使被这些锁链束缚
You can't stop me
你无法阻止我
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I've been everywhere that you've been
我去过你去过的每个地方
Now I've got nothing to lose
现在我没有什么可失去的
And everything to win
却有一切可赢得
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
Would you let me in
你会让我进来吗
Pig pig
小猪 小猪
I'm already under your skin
我已经深入你的内心
'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼
Now let the games begin
现在游戏开始吧
'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼
Now let the games begin
现在让游戏开始吧
'Cause I'm the big bad wolf
因为我是那大坏狼
Now let the games begin
现在游戏开始吧