Wonderland - off the menu (오프더메뉴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:안정준/장연우
Composed by:안정준
Arranged by:안정준/이형섭/이승민/김한영
Hey are you gonna be okay
嘿 你会好起来吗
If I were you I'd never hurt me more
若我是你 绝不会让我再受伤害
Cause it's hard for me to tell but I'll let it slide
我虽难以启齿 但会选择放手
Before you shut down as long as I'm not losing you
在你封闭自我前 只要不失去你
Are you be gonna be okay
你真的会好起来吗
And it's getting even hard to breathe
连呼吸都变得如此沉重
But I don't want you to feel left out
但我不愿你感到被冷落
And it's getting even hard to
这一切变得越发艰难
And it's time for me to let you go
终究是时候放你远去
As I pour my all out to you
当我向你倾注全部心意
I just wanted you to feel right
只愿你能够感到舒适
God knows you're not a perfect soul
上苍明鉴 你并非无瑕灵魂
But I had a feeling that you wanted more
但我感觉你渴望更多
Your deepest fear is getting closer
你内心最深的恐惧 却在步步逼近
Shot down but you know there is no other way
纵然心灰意冷 却也深知别无他选
So I want you to let me go
所以我要你放我走
Cause you know it's just another day
因为你知道这不过是寻常一日
Forget all of my lies on you
忘却我曾对你所有的欺瞒
And take all of my life from you
带走我曾占据你生命的所有
Cause you know it's just another day
因为你知道这不过是寻常一日
Hey are you be gonna be okay
嘿 你是否会安然无恙
If I were you I'd never love me more
若我是你绝不会再对我倾心
Cause it's hard for me to tell but I'll let it slide
我虽难以启齿 但会选择放手
Before you shut down as long as I'm not losing you
在你封闭自我前 只要不失去你
Are you gonna be okay
你还好吗
And it's getting even hard to breathe
连呼吸都变得如此沉重
But I don't want you to feel left out
但我不愿你感到被冷落
And it's getting even hard to
这一切变得越发艰难
And it's time for me to let you go
终究是时候放你远去
As I pour my all out to you
当我向你倾注全部心意
I just wanted you to feel right
只愿你能够感到舒适
Shot down but you know there is no other way
纵然心灰意冷 却也深知别无他选
So I want you to let me go
所以我要你放我走
Cause you know it's just another day
因为你知道这不过是寻常一日
Forget all of my lies on you
忘却我曾对你所有的欺瞒
And take all of my life from you
带走我曾占据你生命的所有
Cause you know it's just another day
因为你知道这不过是寻常一日
Do I really need to say I loved you
我真的还有必要说我曾深爱过你吗?
If I had a way to tell I'm sorry
若我能找到方式说对不起
Do I really need to say I loved you
我真的还有必要说我曾深爱过你吗?
If I had a way to tell I'm sorry
若我能找到方式说对不起