Dreaming With a Broken Heart - John Mayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're dreaming with a broken heart
The waking up is the hardest part
You roll outta bed and down on your knees
And for the moment you can hardly breathe
就在那一瞬间,你感到呼吸一滞
Wondering was she really here
恍惚间怀疑,她是否真的来过
Is she standing in my room
她还伫立在我的房间里吗
No she's not' 'cause she's gone' gone' gone' gone' gone
不,她不在,因为她已离去,离去,离去,离去,彻底离去
When you're dreaming with a broken heart
当你带着破碎的心 沉入残梦
The giving up is the hardest part
最难的莫过于 亲手将执念割舍
She takes you in with her crying eyes
她那含泪的双眸 仍让你深陷其中
Then all at once you have to say goodbye
紧接着 却又不得不猝然道别
Wondering could you stay my love
呢喃着 挚爱啊你可愿停留
Will you wake up by my side
醒来时 你是否还会依偎在我身旁
No she can't' 'cause she's gone' gone' gone' gone' gone
不,她不能,因为她已远走,远走,远走,远走,消失无踪
Now do i have to fall asleep with roses in my hands
如今我是否非要手握玫瑰 才能心碎入眠
Do i have to fall asleep with roses in my hands
是否非要手握玫瑰 才能心碎入眠
Do i have to fall asleep with roses in my hands
是否非要手握玫瑰 才能心碎入眠
Do i have to fall asleep with roses in my ' roses in my hands
是否非要手握玫瑰……手握玫瑰 才能入眠
Would you get them if i did
若我真这样做了 你能收到吗
No you won't' 'cause you're gone' gone' gone' gone' gone
不,你不会,因为你已离去,离去,离去,离去,再无归期
When you're dreaming with a broken heart
当你带着破碎的心 沉入残梦
The waking up is the hardest part
而梦醒时分 才是最痛的清醒