SNL - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:맥대디
曲:MUTO/맥대디 Young Stone
우리가 처음이던 날에 기억을 떠올려
回忆起我们初次相遇的那天
마치 긴 터널에 끝에 와버린 듯 했던
仿佛来到了漫长隧道的尽头
처음 같이 떨려
第一次一起颤抖
Still 같이 끝이 없을 듯이
依旧 好似永无尽头
I'm tryna put you on that level
我试图让你达到那个高度
미완성인 나에게 너를 갖게 허락해줘
请允许我拥有你,尽管我还不完美
너의 몸이 떨릴 때
当你的身体颤抖时
난 그 순간 깊게 넣어
我在那一刻深深地进入你
넌 내 접시 위 끝도 없이
你是我的盘中餐,无尽无休
먹고 또다시 못 참아
吃了一次又一次,无法忍耐
1분 1초 전부 아깝지
每一分每一秒都弥足珍贵
둘만 있다면 충분해 get ready for action
只要我们两个人就足够了,准备好行动吧
입술을 닿으면 몸이 서로에게 휘감겨
当嘴唇相触,身体就会互相缠绕
그 귓불 목덜미 날 위한 선물
那耳垂、颈窝,都是为我准备的礼物
포장을 벗기는 건 내가 할 게
拆开包装这件事 就交给我吧
두 다릴 벌려 날 안아봐
张开双腿,拥抱我吧
Let's f**k with me
跟我尽情放纵吧
이미 충분하단 말마
已经足够了吧
그래 아직은 널 괴롭힐 게 천천히
没错 我还会慢慢地折磨你
오늘이 최고의 순간이 되게 해줄 게
我会让今天成为最美好的时刻
넌 그런 날 바라보는 게 좋대
你说喜欢那样的我
난 그런 널 바라봐 my baby
我注视着那样的你 我的宝贝
지금이야
就在现在
Alright I'm scared to be alone
好吧 我害怕独自一人
널 알게 된 이후로 love of my life
自从认识你之后 你就是我生命中的挚爱
Oh ye 넌 그런 의미야
哦 是的 你就是那个意义
It's only you and me
只有你和我
넌 그런 날 바라보는 게 좋대
你说喜欢那样的我
난 그런 널 바라봐 my baby
我注视着那样的你 我的宝贝
지금이야
就在现在
내가 너의 몸을 돌아다닐 때
当我环绕着你的身体时
너에게서는 내가 제일로
在你心中 我是最重要的
좋아하는 음악이 흘러
喜欢的音乐流淌着
세상은 제발 좀 닥쳐
世界啊,请安静下来吧
이 순간은 그 소리에 잠길래
这一刻将沉浸在这声音中
가는 팔을 붙잡아 두고
抓住即将离去的手不放
Feel it coming down on me
感受它降临在我身上
우리 스타일은 무모
我们的风格是大胆无畏
Girl I know you're ready
女孩,我知道你已准备好
더운 여름 같은 방 창문을 가린 서리
像炎热的夏天一样,窗上结满了霜
가까워지자 더 깊이
靠近一点 再深入一些
널 힘들게 했던 일들은 치워
把那些让你痛苦的事情都抛开
널 알기 전 기억은 다 의미 없지
在认识你之前的记忆都毫无意义
해주고 싶어 너가 원하는 건 뭐든지 다
你想要的一切 我都想为你实现
열려 날 위한 그 문이
为我敞开的那扇门
두 다릴 벌려 날 안아봐
张开双腿,拥抱我吧
Let's f**k with me
跟我尽情放纵吧
이미 충분하단 말마
已经足够了吧
그래 아직은 널 괴롭힐 게 천천히
没错 我还会慢慢地折磨你
오늘이 최고의 순간이 되게 해줄 게
我会让今天成为最美好的时刻
넌 그런 날 바라보는 게 좋대
你说喜欢那样的我
난 그런 널 바라봐 my baby
我注视着那样的你 我的宝贝
지금이야
就在现在