Eighteen Wheels - The All American Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Charlie's got a gold watch
查理收获了金表嘉奖
Don't seem like a whole lot
看似平凡无奇的犒赏
After thirty years of drivin'
三十载车轮上的奔忙
Up and down the interstate
在州际公路来回丈量
But Charlie's had a good life
所幸岁月未曾亏欠
And Charlie's got a good wife
良人相伴此生无憾
And after tonight she'll no longer
今夜过后她将告别
Be countin' the days
数着日子等待退休
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮卡车与一打玫瑰相伴
Ten more miles on his four day run
四天行程还剩最后十英里
A few more songs from the all night radio
深夜电台播放着熟悉的旋律
Then he'll spend the rest of his life
余生将与挚爱共度
With the one that he loves
和心爱之人相守
They'll buy a Winnebago
买辆温尼贝戈房车
Set out to find America
启程寻找真正的美国
They'll do a lot of catchin' up
他们将慢慢重拾旧时光
A little at a time
一点一滴地重温
With pieces of the old dream
那些未完成的旧梦碎片
They're gonna light the old flame
他们将重新点燃往日激情
Doin' what they please
随心所欲地生活
Leavin' every other reason behind
抛却所有世俗牵绊
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮卡车与一打玫瑰相伴
Ten more miles on his four day run
四天行程还剩最后十英里
A few more songs from the all night radio
深夜电台播放着熟悉的旋律
Then he'll spend the rest of his life
余生将与挚爱共度
With the one that he loves
和心爱之人相守
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮卡车与一打玫瑰相伴
Ten more miles on his four day run
四天行程还剩最后十英里
A few more songs from the all night radio
深夜电台播放着熟悉的旋律
Then he'll spend the rest of his life
余生将与挚爱共度
With the one that he loves
和心爱之人相守