반복 (Repetition) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mermerme (멀멀미)
曲:mermerme (멀멀미)/saka ayumu
编曲:saka ayumu
아무런 말이 없는 시간에게
向沉默无言的时间
답을 구하는 바보같은 내가
我像个傻瓜般寻找答案
듣는다 해도 어두웠던 어제가
即便倾听 曾经黑暗的昨天
밝혀지지는 않을 것을 이제야
也不会因此变得光明,直到现在我才明白
아무것도 몰라야지 난
我什么都不知道才好
몰라 왜 이리도 아픈가
不知为何如此痛苦
슬픔은 너무 당연하고
悲伤是如此理所当然
삶은 계속 반복하네
生活仍在不断重复
뭘 구하려 했던가
我到底在寻找什么
머릿속은 이제 혼란
脑海中现在一片混乱
어디든 나를 데려가
带我去任何地方吧
뭐라도 계속 반복하게
无论是什么,都要继续重复
아무도 날 보지 않는 이 밤에
在这无人注视我的夜晚
기댈 곳을 찾는 건 바보 같애
寻找依靠的地方似乎很愚蠢
어찌해야 하나 이미 난 늦었고
我该怎么办,我已经太迟了
어딘가에선 야유 소리가 들려도
即使在某处传来冷嘲热讽的声音
아무것도 몰라야지 난
我什么都不知道才好
몰라 왜 이리도 아픈가
不知为何如此痛苦
슬픔은 너무 당연하고
悲伤是如此理所当然
삶은 계속 반복하네
生活仍在不断重复
뭘 구하려 했던가
我到底在寻找什么
머릿속은 이제 혼란
脑海中现在一片混乱
어디든 나를 데려가
带我去任何地方吧
뭐라도 계속 반복하게
无论是什么,都要继续重复
무너져가네
正在崩塌
차가운 밤에
在寒冷的夜晚
낮이 온다 해도
即使白昼来临
생은 반복되고
生活依旧重复
슬픔에 적은
在悲伤中写下的
숱한 글귀도
无数诗句
어떤 이유로든
无论出于何种理由
나를 내리고
都将我贬低