A Few Good Men - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Show me someone who makes a difference
请让我遇见能改变世界的人
Show me someone who's brave when he needs to be
请让我遇见该勇敢时就勇敢的人
I just need to see someone who cares enough
我渴望见到真正在乎的人
That he would risk his life for the love of what he's come to believe
他愿为心中信仰献出生命
But you say that a man like that wouldn't last in a world like this
但你说这样的人 在这世上难以存活
(Man like that)
(这样的人啊)
Well I believe that the world won't last if a man like that don't exist
而我坚信若没有这样的人 世界也将不复存在
(Man like that man like that)
(像那样的人 像那样的人)
So I'm looking for a few good men the brave and strong
我在寻找勇敢坚强的真勇士
Well I bow again Lord I pray Thy kingdom come
我再次俯首祈祷 主啊 愿你的国降临
Show me someone who knows how to struggle
让我遇见懂得抗争的灵魂
Who isn't caught in the hold of his luxuries
不被奢靡享乐所束缚的人
I just need to see someone who was made for trouble
我渴望看见为磨难而生的人
Who could come and help shape our destiny
能来共同铸就我们的命运
But you say that a man like that wouldn't last in a world like this
但你说这样的人 在这世上难以存活
(Man like that)
(这样的人啊)
Well I believe that the world won't last if a man like that don't exist
而我坚信若没有这样的人 世界也将不复存在
(Man like that man like that)
(像那样的人 像那样的人)
So I'm looking for a few good men the brave and strong
我在寻找勇敢坚强的真勇士
Well I bow again Lord I pray Thy kingdom come
我再次俯首祈祷 主啊 愿你的国降临
But you say that a man like that wouldn't last in a world like this
但你说这样的人 在这世上难以存活
(Man like that)
(这样的人啊)
Well I believe that the world won't last if a man like that don't exist
而我坚信若没有这样的人 世界也将不复存在
(Man like that man like that)
(像那样的人 像那样的人)
So I'm looking for a few good men the brave and strong
我在寻找勇敢坚强的真勇士
Well I bow again Lord I pray Thy kingdom come
我再次俯首祈祷 主啊 愿你的国降临
Give me the strong give me the brave
赐我力量 赐我勇气
Give me the strong give me the brave
赐我力量 赐我勇气
Give me the strong give me the brave
赐我力量 赐我勇气
Give me the strong give me the brave
赐我力量 赐我勇气
Though it come with a cross though it come with the pain
纵使背负十字架 纵使承受苦难
Let it come oh Lord let it come
让它降临吧 主啊 让它降临
Let it come to our hearts let it burn in our brains
让它深入我们心灵 让它燃烧我们脑海
Let it come oh Lord
让它降临吧 主啊
Though it come with the blood that the martyrs bleed
纵使伴随殉道者流淌的鲜血
Let it come oh Lord let it come
让它降临吧 主啊 让它降临
Let it come with the fury of a love unleashed
让它带着炽热爱意的狂怒而来
Let it come oh Lord oh Lord let it come
让它降临吧 主啊 主啊 让它降临
(Give me the strong give me the brave)
(赐我坚强 赐我勇敢)
(Give me the strong give me the brave)
(赐我坚强 赐我勇敢)
Oh Lord let it come
主啊 愿它降临
(Give me the strong give me the brave)
(赐我坚强 赐我勇敢)