EYE CANDY - Justin Bieber

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Carter Lang/Daniel Chetrit/Dylan Wiggins/Will Miller/Eddie Benjamin/Justin Bieber/Jackson Lee Morgan/Tobias Jesso Jr.

Composed by：Carter Lang/Daniel Chetrit/Dylan Wiggins/Will Miller/Eddie Benjamin/Justin Bieber/Jackson Lee Morgan/Tobias Jesso Jr.

Produced by：Carter Lang/Daniel Chetrit/Dylan Wiggins/Will Miller/Eddie Benjamin

Eye candy eye candy

令人赏心悦目

Eye candy eye candy

令人赏心悦目

Ooh the first one's free the second'll cost you

第一眼是免费的 第二眼就会让你付出代价

And if you look too close you'll lose your mind

如果你认真观看 你会失去理智

And I know that that's somebody's daughter oh you know I do

我知道我身边的人是别人的女儿 你知道我心甘情愿

But nights like this don't happen all the time

但是像这样的夜晚千载难逢

The way that this is going it just feels so right

事情的进展令人感觉妙不可言

Oh yes it does

事实就是这样

So baby let's get focused just enjoy the moment

亲爱的 让我们集中注意力 尽情享受当下

And I'll keep looking on and on and on and on

我会目不转睛地注视着

Eye candy eye candy

令人赏心悦目

'Cause you taste so sweet when you're lookin' at me

因为当你注视着我 你的滋味好像甜美诱人

Baby I wanna know why can't we eye candy

宝贝 我想知道为什么我们不能吸引眼球呢

Just a little bit closer and a little bit longer

再靠近一点点 时间再久一点点

Lookin' at you eye candy eye candy

注视着你 令人赏心悦目

Can you look me in the eye candy

你能否注视我的眼睛 甜心

Beauty is in the eye of the beholder

情人眼里出西施

So I'ma hold ya baby

我要把你拥入怀中

You can't let a sweet thing pass you by You by

你无法让美好的事物与你擦肩而过

You could spread your wings and open up

你可以展开翅膀 敞开心扉

Know what I'm saying baby

你明白我的意思吗

'Cause nights like this don't happen all the time

因为像这样的夜晚千载难逢

The way that this is going it just feels so right

事情的进展令人感觉妙不可言

Oh yes it does

事实就是这样

Oh yes it does

事实就是这样

So baby let's get focused just enjoy the moment

亲爱的 让我们集中注意力 尽情享受当下

And I'll keep looking on and on and on and on

我会目不转睛地注视着

Eye candy eye candy

令人赏心悦目

'Cause you taste so sweet when you're lookin' at me

因为当你注视着我 你的滋味好像甜美诱人

Baby I wanna know why can't we eye candy

宝贝 我想知道为什么我们不能吸引眼球呢

Just a little bit closer and a little bit longer

再靠近一点点 时间再久一点点

Lookin' at you eye candy eye candy

注视着你 令人赏心悦目

'Cause you taste so sweet when you're lookin' at me

因为当你注视着我 你的滋味好像甜美诱人

Baby I wanna know why can't we eye candy

宝贝 我想知道为什么我们不能吸引眼球呢

Just a little bit closer and a little bit longer

再靠近一点点 时间再久一点点

Might need another piece eye candy eye candy

我欲罢不能 令人赏心悦目

Can you look me in the eye candy

你能否注视我的眼睛 甜心

Baby I wanna know know eye candy

宝贝 我渴望知道赏心悦目的滋味