00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d64f2ca40eb404d02b1d8e47725aa59.mp3
点击复制
I’m OK (날 욕해) - Olltii (올티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어떻게 하면 너의 손 끝에 닿을까
怎样才能触及你的指尖
했던 나였기에 더욱 드는 안타까움
因为曾经是那样的我 所以愈发感到遗憾
이제는 각각
如今各自
각자의 시간을 보내 넌 슬픔에
度过各自的时间 你沉浸在悲伤中
자꾸만 네 스스로를 깎아
总是不断地贬低自己
그만 해 우리는 끝나고 만회할 수
停下来吧 我们已经结束了 无法挽回
없다는 상황이란걸 넌 알아야 해
你必须明白，这是无法改变的现实
현실적으로 봐 내 마음은 돌아선
现实地看 我的心已经转向了
채로 계속 가 난 널 떠났어
就这样继续前行，我离开了你
너 혹시 내 소식 들어봤어
你有没有听说过我的消息
난 그때보다 인지도를 늘려가서
我的知名度比那时增加了
이 음악 안에 있는 이들에게
对于沉浸在这音乐里的人们
큰 촉망을 받아 물론
我受到了极大的期待 当然
날 미워하는 너에게 좋은 말은 아냐
对你这个讨厌我的人来说可不是什么好话
넌 내가 이별을 말하던 순간에
在我提出分手的那一刻
내가 망하기를
希望我失败
기도했겠지만 난 능가했어
但我已经超越了那些
그 기도마저도 마저 독하게 마음 먹고
连那些祈祷也让我更加坚定决心
날 계속 욕해도 돼 용서는 말아줘
你可以继续骂我，但请不要原谅我
네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey
哪怕你辱骂我 我也真的没关系 嘿
난 덤덤하니까 huh I'm OK
我很淡定 哈 我没事
조금은 소음에 익숙해져
我已渐渐习惯这些许嘈杂声
개의치 않아 해
我不在乎了
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
我不会再被困在 你这座监狱里
이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe
到了这个时候，你也该明白了吧，宝贝
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在结束了，我要去走自己的路
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
现在不管你怎么看我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为与我无关
그래 어찌보면 지금의 노래가 늘
是的，从某种角度来看，现在的这首歌总是
상황에 맞았어 일방적으로
符合当下的情况，单方面地
내가 널
我曾追随你
따라다녔고 동경하며
追随着你 无比憧憬着你
무엇보다 아꼈어
比任何事物都更加珍惜你
근데 내가 알던 너는
可我所认识的你
어느 순간부터 바뀌었어
从某个瞬间开始改变了
네 어린 생각에 지쳐 왠지 처음같은
因你幼稚的想法感到疲惫，却莫名渴望像最初那样
설렘을 안고팠던 나의 대피처인
曾是我避风港的你，却让我怀揣着悸动
새로운 인연을 잡고 고해버린 작별
抓住新的缘分 决然地告别
더는 안해 네 소꿉놀이에 참견
不再参与你的过家家游戏
내 소식이 뜸했어 아 미안해
我的消息变少了 啊 抱歉
난 잘 지내 새로운 인연들 틈에서
我过得很好，在新的缘分中
오히려 너랑 역할 놀이 했었을 때보다
比起和你玩角色扮演的时候
더 확실한 역할을
扮演着更明确的角色
책임지고 있는 래퍼야
是个承担起责任的说唱歌手
너와 이별 후 네가 나의 뒷 소문을
与你分手后 无论你对我有什么流言蜚语
내든 헛소리를 하든
散布谣言还是胡说八道
거슬리는 말들로
用那些刺耳的话语
날 욕하든 신경 쓰이지
即使骂我我也不在意
않아 별로 난 괜찮아
没什么 我很好
이 말이 나의 결론
这句话就是我的结论
네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey
哪怕你辱骂我 我也真的没关系 嘿
난 덤덤하니까 huh I'm OK
我很淡定 哈 我没事
조금은 소음에 익숙해져
我已渐渐习惯这些许嘈杂声
개의치 않아 해
我不在乎了
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
我不会再被困在 你这座监狱里
이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe
到了这个时候，你也该明白了吧，宝贝
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在结束了，我要去走自己的路
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
现在不管你怎么看我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为与我无关
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
I'm OK
我很好
날 욕해
骂我吧
날 욕해
骂我吧
날 욕해
骂我吧
날 욕해
骂我吧
날 욕해
骂我吧
어차피 이젠 네 욕이
反正现在你的骂声
닿을 수 없는
已经无法触及我了
곳까지 왔으니까
既然已经走到了这一步
네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey
哪怕你辱骂我 我也真的没关系 嘿
난 덤덤하니까 huh I'm OK
我很淡定 哈 我没事
조금은 소음에 익숙해져
我已渐渐习惯这些许嘈杂声
개의치 않아 해
我不在乎了
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
我不会再被困在 你这座监狱里
이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe
到了这个时候，你也该明白了吧，宝贝
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在结束了，我要去走自己的路
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
现在不管你怎么看我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为与我无关