クッキー - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:石野田奈津代
曲:石野田奈津代
疲れた时には
每当你疲惫的时候
甘いクッキーを
香甜的曲奇饼干
烧いてあげるから
我会为你烤制
少し休みなよ
请稍作休息吧
肩の力拔いて
放松紧绷的肩膀
空を见上げなよ
抬头仰望天空吧
星がきれいだよ
繁星如此美丽
あんな小さいのに
明明那么渺小却闪耀着
ひとりで全部
不要独自一人
抱え迂まないで
承担所有重负
何か少しわけて
试着分担些许吧
たまには泣き颜も见せて
偶尔展现脆弱的模样也好
かっこ恶くてもいいんだよ
即使不够帅气也没关系
いつも笑ってなくていいよ
不必总是强颜欢笑
何か话をしよう
让我们聊聊心事吧
いつも笑ってなくていいよ
不必总是强颜欢笑
话しか闻けないけど
虽然我只能静静倾听
君が生きていればいいよ
但愿你平安活着就好
热いお茶を入れるよ
我会为你沏上热茶
疲れた时には
每当你疲惫的时候
甘いクッキーを
香甜的曲奇饼干
烧いてあげるから
我会为你烤制
少し休みなよ
请稍作休息吧