00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1df808112fb91880490354cbd8bde4a4.mp3
点击复制
迟来的告白 (Promise) - 道英 (도영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：도영
曲：Niklas Jarelius Persson/WILJAM/Cecilia Linnéa Nykvist
编曲：Niklas Jarelius Persson
사랑해 이 한마디
我爱你这句话
어려워 주지 못한 채
难以开口 无法告诉你
함께 걸었던
曾经一同走过的光阴
시간을 멈추려는 게
试图让其停格
후회로 남아 오늘도
今天也留作后悔
내겐 너란 그 계절
我若是不曾有
없었더라면
以你为名的季节
꽃 피던 순간도
那曾经花开的一瞬间
끝내 몰랐을 거야
到最后也不会知道
내겐 너뿐이니까
因为你就是我的唯一
하고픈 말이 많아
我有许多话想要说
좀 더 늦기 전에
趁为时未晚
이제는 모두 전할게
如今全都要传达给你
널 사랑해라는 그 말
我爱你那句话
너 없인 안 된다는 말
我不能没有你那句话
내겐 다 처음이라서
因为对我而言都是第一次
참고 아껴왔는데
我一直强忍着 珍惜着
조금 늦었단 걸 알지만
我知道虽然晚了一些
이제는 말하고 싶어
可我如今想要开口说
기다려줘서 고마워
谢谢你等待我
사랑해 너를 사랑해
我爱你 我爱你
내 실수였나 봐
应该是我的失误吧
내 고집이었나 봐
看来是我的固执吧
오 날 바라보는 널 놓쳤나 봐
噢 看来是我错过了看向我的你
미련하게
那么傻
후회는 날이 지날수록 더 커져만 가
后悔随着时间流逝愈演愈烈
못다 한 그 마음에
在那未尽的心里
널 잃을까 두려워
我害怕会失去你
널 사랑해라는 그 말
我爱你那句话
너 없인 안 된다는 말
我不能没有你那句话
내겐 다 처음이라서
因为对我而言都是第一次
참고 아껴왔는데
我一直强忍着 珍惜着
조금 늦었단 걸 알지만
我知道虽然晚了一些
이제는 말하고 싶어
可我如今想要开口说
기다려줘서 고마워
谢谢你等待我
사랑해 너를 사랑해
我爱你 我爱你
Woo Woo Woo
함께 걷던 시간 속에
在一同走过的时光里
네가 새긴 흔적들은
你铭刻下来的痕迹
지워지지 않을 테니까
都没办法抹去
날 품에 안아주는 게
你无数次对我说
늘 바랬던 일이라고
将我拥入怀中
수없이 말해준 네게
是你一直期盼的事
내 맘 모두 전할래
我要将心意全部传达给你
널 사랑해라는 그 말
我爱你那句话
영원을 약속한단 말
约定好永恒那句话
항상 내 곁에 있어 줘
一直在我身边吧
이 맘 전할 수 있게
让这份心意能够传达
조금 늦었단 걸 알지만
我知道虽然晚了一些
이제는 말하고 싶어
可我如今想要开口说
영원히 변하지 않아
永远不会变化
사랑해 오직 너만을
我只爱你
사랑해 이 한마디
我爱你这句话
너에게 남겨놓은 채
留给你
함께 걸었던
曾经一同走过的光阴
시간을 잠시 멈추고
让时间暂且停格
기다릴게 오늘도
今天也会等你