Homeward, These Shoes - Iron/Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Homeward the new road meanders
归途新径蜿蜒
Washed out the old road as to what did I bring
旧路湮没 我携何物还乡
Flowers a verse about springtime
春华几许 诗行数章
Perchance in the tree line she's waiting for me
或许她正伫立林间 将我守望
Homeward these shoes worn to paper
归途漫漫 履薄如纸
Thin as the reason I left here so young
年少离乡的缘由 已淡若云烟
Homeward and what if I see her
若在归途 与她重逢
There in the doorway I walked away from
就在我曾转身离去的门廊
White house asleep on the hillside
山坡上白房子静静沉睡
Firm as a habit I've struggled to shed
如我拼命挣脱的顽固习惯
Homeward with heaven above me
归途有天堂在头顶守望
Old road behind me a door up ahead
旧路遗身后 新门在前方