Rain (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can I see what I'm leaving for
我怎能看清自己为何离去
How can I give what I gave before
又怎能再次付出曾经给予的一切
How can you tell me that you want me to stay
你怎能说希望我留下
How can I stay when I'm trying to say
我怎能留下当我正试图告诉你
That I can live without the rain
没有雨我也可以活下去
Yes I can live without the rain
是的 没有雨我也可以活下去
How can I feel what I'm trying to feel
我该如何感受想要感受的一切
How can move when I'm heel to heel
当深陷困境时又该如何前行
You're always shouting about the doubt in my eye
你总在质疑我眼中的犹疑
But I can't answer cos my eyes are so dry
可我无法回应 因双眼早已干涸
Now I can live without the rain
如今没有雨露 我亦能存活
Yes I can live without the rain
是的 没有雨我也可以活下去
I can live without the rain
无需雨水的浇灌
Thats falling on my head
即使它曾落满我肩头
Rain thats falling on my head
那浸透发丝的雨幕
Rain thats falling
纷扬飘落的雨啊
Rain thats falling
纷扬飘落的雨啊
Rain thats falling on my head
那浸透发丝的雨幕
I started thinking back to you know when
我开始回想那些过往
Id like to send a line but then again
想给你写信却又踌躇
How can I write you when there ain't no light
没有光明的日子如何提笔
I'm feeling thight tonight and thats alright
今夜我倍感压抑却也坦然
Now I can live without the rain
如今没有雨露 我亦能存活
Yes I can live without the rain
是的 没有雨我也可以活下去