In Our Hands - David Pomeranz/Ima Castro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a little child
像个纯真的孩童
I've done lots of wishing
我曾许下无数心愿
Hoping it would make the world OK
期盼能让世界变得美好
I have wished upon a star
我向流星虔诚祈愿
Then watched it moving farther away
却眼见它渐行渐远
Til today
直到今天
Nothing comes from waiting for tomorrow
等待明天不会带来改变
Hoping someone else will make it bright
指望他人点亮未来只是幻想
It's because of you and me
只因你我携手同行
I see a future flooded with light
我看见未来充满光明
In our hands
紧握手中
There's a world in our care
世界由我们守护
In our hands
紧握手中
Lies the power we share
蕴藏共享的力量
In our hands it can grow
在掌心孕育生长
Even more than we know
远超出我们想象
When we all understand
当我们都明白
All that is in our hands
一切尽在掌握
Sometimes when I read the morning paper
有时当我晨读报纸
Something in my heart just wants to scream
心中总涌起呐喊冲动
Thought the world a better place
以为世界会更美好
Till one dying child's face makes that seem
直到垂死孩童的面容将幻想
Still a dream
击碎成空
Then I hear my children's morning laughter
当我听见孩子们晨间的欢笑
And I know there's still a choice that's mine
便知仍有选择握在我手心
After all the blinding smoke
历经漫天迷眼的烟尘
The fires of tomorrow still shine oh
明日之火仍闪耀不息
In our hands
紧握手中
There's a world in our care
世界由我们守护
In our hands
紧握手中
Lies the power we share
蕴藏共享的力量
In our hands it can grow
在掌心孕育生长
Even more than we know
远超出我们想象
When we all understand
当我们都明白
All that is in our hands
一切尽在掌握
There's a world in our care
世界由我们守护
In our hands
紧握手中
Lies the power we share
蕴藏共享的力量
In our hands it can grow
在掌心孕育生长
Even more than we know
远超出我们想象
When we all understand
当我们都明白
All that is in our hands
一切尽在掌握
In our hands
紧握手中
In our hands
紧握手中
In our hands
紧握手中