거북선 + 말해 Yes Or No (Live) - Zico (지코)
词:Ja Mezz/앤덥/송민호/팔로알토/지코/더 콰이엇/페노메코
曲:지코/Pop Time
编曲:지코/Pop Time
우린 거북선 다른 배들 통통
我们是龟甲船 别的船统统让路
그냥 통통 떨어져라 똥통
就这样都沉没吧 垃圾
커지는 네 동공 느껴지는 고통
你放大的瞳孔 感受到的是痛苦
우린 독종 너흰 그냥 보통
我们是坏种 你们就只是普通
우린 거북선 다른 배들 통통
我们是龟甲船 别的船统统让路
그냥 통통 떨어져라 똥통
就这样都沉没吧 垃圾
커지는 네 동공 느껴지는 고통
你放大的瞳孔 感受到的是痛苦
우린 독종 너흰 그냥 보통
我们是坏种 你们就只是普通
너흰 그냥 보통
你们就只是普通
우린 보통이 아니야
我们完全和你们不同
본토같이 못할 거면
你做不到像本土一样
나를 본떠
就跟着我学吧
What the f**k
넌 항로를 잘못 들었어
你走错了航道
후회할 거야
你会后悔的
내 수중에 온 걸
你进入到了我的地盘
난 물들어올 때 계속 노 저어
我进入水中划着浆
Blue ocean에서 마저 허우적대는
在蓝色海洋里就像那缥缈的
맥주병들 거품 가라앉는 와중에도
啤酒瓶里的泡沫一般沉淀
차트 위 거뜬히 살아남은 거북선
在榜单里轻而易举存活下来的龟甲船
Okey dokey 겁
Okey Dokey 怯
Moneyflow
모두 내 손에서
都出自我手
송민호를 저작권
让宋闵浩成为
부자로 만든 producer
著作权富人
창의성은 보물섬
创意性就像是进入宝藏岛屿的
떨어지는 포물선들
抛物线
이게 마지노선이야
这对于你就是马其诺防线
너로선
多亏你的
무차별적인 삿대질 덕에
那些无差别的指手画脚
난 쉽게 주목을 받았고
轻而易举就会引人瞩目
무심코 너희가 던진 돌에
无意间向我投掷的石头
날 두른 편견이 깨져 나갔어
打碎了围绕我的种种偏见
이제 선비들이 행동 개시할 차례
现在是书生们开始行动的时候了
모방과 영감을
模仿和灵感
구분하지 못해 왜
无法区分
자식 나면 니 얼굴도 표절했다 해
你生了孩子之后 干脆说他的脸也是抄袭你的啊
Anecdote 듣고 뻐꾸기 그만 날려 man
听到anecdote之后在外面添油加醋
난 연봉을 여의봉이라고 발음해
我的年薪如同如意棒
마음만 먹으면 쭉 늘어나기에
下定决心 就会不断增长
I got enemies
I got a lotta enemies
내게 깔별로 소장되는 bearbrick
我的存在就是暴力
우린 거북선 다른 배들 통통
我们是龟甲船 别的船统统让路
그냥 통통 떨어져라 똥통
就这样都沉没吧 垃圾
커지는 네 동공 느껴지는 고통
你放大的瞳孔 感受到的是痛苦
우린 독종 너흰 그냥 보통
我们是坏种 你们就只是普通
우린 거북선 다른 배들 통통
我们是龟甲船 别的船统统让路
그냥 통통 떨어져라 똥통
就这样都沉没吧 垃圾
커지는 네 동공 느껴지는 고통
你放大的瞳孔 感受到的是痛苦
우린 독종 너흰 그냥 보통
我们是坏种 你们就只是普通
Say tell me yes or no
I gotya u get ready
One two
말해 yes or no
说吧
말해 yes or no
说吧
빨리 yes or no
快点
Do you love it thanks a lot
말해 yes or no
说吧
말해 yes or no
说吧
빨리 yes or no
快点
That's funny what the heck am I doing
요즘 누가 제일 핫해
最近谁最红
요즘 누가 곡 잘써
最近谁最会写歌
요즘 누가 제일 스타일 있어
最近谁最有风格
요즘 누가 페이 세게 받아
最近谁的出场费最高
아주 좋은 질문이야 brother
非常好的问题
답은 차트에 나와있어
兄弟 答案就在歌曲排行榜里
뭐 마땅히 비유할 대상이 없어
没什么能拿来作比较
난 요즘 펀치라인 안 써
我最近连Punch Line都不写
Get out of my way
뜨내기들 작곡에 손떼
混日子的人就别写歌了
안무연습 마저 해
练习舞蹈吧
실력은 늘리는 수술이 없대
没有什么提高实力的方法
어쩌면 나의 증명이
大概我的存在
어설픈 희망을 줬겠지
只会给别人渺茫的希望吧
죄다 가면 쓰고
带着罪恶的面具跳舞
Dancing 탈 아이돌을
错误地诠释着
잘못 해석했지
什么是超越Idol
중고딩 때 말곤
除了初高中的时候
중고거래 한적 없어
就没做过二手交易
네 연봉은 내 한 달치
你的年薪大概是
생활 유지비 정도
我一个月的生活费
난 예의상
出于礼仪
내 차 키를 보이는데 못놔둬
我都不敢露出自己的车匙
고생 끝이다 동욱아
苦痛日子结束了 东旭啊
돈 버는 일만 남았어
现在只剩下赚钱了
Negative 한 너의 시선에선
在你消极的视线里
아마 내 호의호식은 허례허식이지
大概会把我的锦衣玉食都看做是虚文浮礼吧
어린 놈이 싹수없이
年轻的小子没什么出息
다 해 처먹으니까
因为都好吃懒做
시기 받기 좋을 시기지 ya dick
现在正是受人关注的好时期
어차피 관심 무야
我对你不关心
나 바빠 스케줄 중이야
我很忙 正在工作中
거의 타투 할 겨를도 안 생겨
连纹身的闲暇都没有
등에 마리아님은 형체뿐이야
我的背上只有圣母玛利亚的形态
말해 yes or no
说吧
말해 yes or no
说吧
빨리 yes or no
快点
Do you love it thanks a lot
말해 yes or no
说吧
말해 yes or no
说吧
빨리 yes or no
快点
That's funny what the heck am I doing
One two one two three say
말해 yes or no
说吧
One more time say
말해 yes or no
说吧
한번더 say
再一次
말해 yes or no
说吧