Now I Don't Hate California After All - Carly Rae Jepsen

Lyrics by：Patrik Berger/Pontus Winnberg/Carly Rae Jepsen/Markus Krunegård/Noonie Bao

Composed by：Patrik Berger/Pontus Winnberg/Carly Rae Jepsen/Markus Krunegård/Noonie Bao

My lover don't mind if

我的爱人不在乎

I follow him round

是否我与他形影不离

I'm high as a kite when I'm with him

当我和他在一起时 每时每刻

All of the time

我都兴奋无比 欢呼雀跃

He gives me the holiday I needed all the time

他给予我一直以来我梦寐以求的愉快假期

Maybe this is temporary I don't even mind

也许这份快乐转瞬即逝 可我毫不在乎

Now I don't hate California after all

如今我一点也不讨厌加州

Now I don't hate California after all

如今我一点也不讨厌加州

Love on the beach and the tide is high

海滩上爱情洋溢 海浪高涨

Ooh ooh

Moon in the water and the open sky

水中之月 浩瀚无垠的天际

Ooh ooh

I know that he noticed

我知道他有所察觉

I follow him round

我跟随着他的脚步

He's all kinds of hardness and heartless

他铁石心肠 冷酷无情

But I know he's down

可我知道他沉醉其中

He gives me the holiday I needed all the time

他给予我一直以来我梦寐以求的愉快假期

Maybe this is temporary I don't even mind

也许这份快乐转瞬即逝 可我毫不在乎

Now I don't hate California after all

如今我一点也不讨厌加州

Now I don't hate California after all

如今我一点也不讨厌加州

Love on the beach and the tide is high

海滩上爱情洋溢 海浪高涨

Ooh ooh

Moon in the water and the open sky

水中之月 浩瀚无垠的天际

Ooh ooh

I just wanna stay

我只想留在你身边

Another night another day

日日夜夜 朝夕相处

We could wash the world away

我们可以洗去尘世的喧嚣

We could play like children play

我们可以像孩子一样嬉戏打闹

Love on the beach and the tide is high

海滩上爱情洋溢 海浪高涨

Ooh ooh

Moon in the water and the open sky

水中之月 浩瀚无垠的天际

Ooh ooh

Love on the beach and the tide is high

海滩上爱情洋溢 海浪高涨

Ooh ooh

Moon in the water and the open sky

水中之月 浩瀚无垠的天际

Ooh ooh

Ooh ooh

Ooh ooh