《横空出世(heng kong chu shi) ——齐天大圣》
王崧宇词曲
王崧宇演唱
From Flower Fruit Mountain, a giant rock split open
Giving birth to a monkey with fire in his eyes,
nowhere to hide
No rules, no master, he was wild and free
Shouting,"This is me!"
Monkey King, Qitian Dasheng
,
yeah, that's his name
Breaking chains, igniting flames, nothing's the same
He's the storm, he's the thunder, he's the untamed fire
Rising higher and higher, his spirit soars higher!
He dove deep into the sea, invaded the Dragon Palace of the East
Stole the divine staff, the Ruyi Jingu Bang如意金箍棒,
fearless and bold
Then he stormed the Halls of the King of Hell, making the dead wail
Crossing out his name, setting his own fate, defying all reason
Monkey King, Qitian Dasheng齐天大圣, yeah, that's his name
Breaking chains, igniting flames, nothing's the same
He's the storm, he's the thunder, he's the untamed fire
Rising higher and higher, his spirit soars higher!
They tried to capture him, gods and their mighty powers
But he was too fast, a blur of light in the celestial towers
He mocked their strength, their heavenly decrees
"My destiny is written by none but me!
Monkey King, Qitian Dasheng齐天大圣,
yeah, that's his name
Breaking chains, igniting flames, nothing's the same
He's the storm, he's the thunder, he's the untamed fire
Rising higher and higher, his spirit soars higher
The Jingu Bang金箍棒 in his hand,
a defiant stance
Monkey King, in a wild and epic dance