Piccolo - 그린클럽 (Green Club)/Dbo (디보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비프리/스웨이디/Dbo
曲:비프리
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
초록색의 인종 나메크성에서 왔지
绿色的种族 从那美克星来
Green color 대마왕 마치 피콜로
绿色的大魔王 像皮克罗
약한 놈은 골로 우리들은 골목
弱者遭殃 我们称霸街头
마주치면 어머 하고 도망쳐 어서
一见面就喊着“哎呀”赶紧逃跑
Everyday I hustle 보여 너의 허점
每天我都在努力 看穿你的弱点
너는 매일 걱정 한심한 놈 꺼져
你每天都在担心,像个可怜的家伙,滚开
난 미래를 점쳐 끝없이 올라가지 점점
我预测未来,不断上升,一点一点地
마치 엘리베이터 내려 여긴 나메크성
就像坐电梯下来 这里是那美克星
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
이승에서 만났어 나쁜 놈들
在这世上遇见了那些坏家伙
똥을 피해 움직였어 바쁜 몸을
为了避开麻烦 忙碌地奔波
써 써 써 아픈 목을 난 한 모금
喝吧 喝吧 喝吧 我忍着喉咙的疼痛 喝下一口
기를 모아 적금 저금 적은 기
积蓄力量 一点一滴 积攒微弱的气息
병 주고 약 주는 우주 노트
给予疾病,给予药物的宇宙笔记
옷을 벗고 나면 카카로트 이놈들
脱下衣服后,就是卡卡罗特这些家伙
계왕권 남은 건 계왕권
界王拳 剩下的只有界王拳
쓰고 나면 아퍼
使用后就会感到疼痛
그래도 안 꺼진다면 부를게
如果依然不熄灭 我会呼唤你
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
Piccolo piccolo 내 친구 piccolo
小小的小小 我的朋友 小小
나메크성에서 온 내 친구 piccolo
从那美克星来的我的朋友比克
사람들은 낯설어하지만 나는 반가워
虽然人们觉得他陌生,但我却很高兴
그는 약한 자의 편 악당들과 맞싸워
他站在弱者这边 与恶势力对抗
우주선을 타고 같이
一起乘坐宇宙飞船
가지 녹색 나메크성
绿色的那美克星
두려워하지 마 내가 먼저 앞장서
不要害怕,我会冲在最前面
Piccolo yeah that's my amigo
皮克罗,是的,那是我的挚友
From Seoul city to 강원도
从首尔市到江原道
100 percent natural
100% 天然
No poison or no chemicals
没有毒素,也没有化学物质
우린 shaq and Kobe
我们是沙克和科比
Piccolo yeah that's my homie
皮克罗,是的,那是我的兄弟
잊게 해 내 고민
让我忘却烦恼
우린 밤새 신나게 놀지
我们整夜尽情玩耍