00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/21bcec4b6914a04a5f4bb91f13f1950e.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
绿山墙的安妮
第一章埃文利镇的意外来客
秋琳德太太住在埃文利镇主街的尽头
主街的尽头是个不大也不小的树洞
她的房子边上竟挨着一条小溪
这条清澈的小溪一直流向森林
供给着森林里所有的树木
在埃文利镇上
有很多人特别爱打听别人家的事
有时候他们对别人家的事情关心程度要远远高过对自己家的事情的关心程度呢
可rachel
林德太太则不同
他是整个镇上唯一一个既可以把自己的家里的事情管好
同时又可以把所有邻居的一举一动都了解在心的一位能人
瑞秋
林德太太能够一连几个小时坐在自己家的厨房门口
一边在手上织着毛衣
一边睁着一双鹰一样的眼睛
观察着镇子主路上来来往往的人
他们有的穿过树洞
试着穿越那陡峭的红色高山
因为艾丽是加拿大圣劳伦斯岛中突出的一个半岛
海水从半岛的两边流过
所以要上到红色的高山
所有人必定要从瑞秋
兰德太太的眼皮底下走过
六月头上的一个下午
瑞秋
林德太太像往常一样坐在厨房的窗前
她看到镇上最最害羞的马秀欧
卡森伯格平静的赶着他的马车
准备穿越树洞到山上去
镇上所有的人都知道
马秀欧是一个非常害羞的人
他最最讨厌的事情就是带陌生人去什么地方
那样的话
他就必须在路上和陌生人说话
瑞秋
林德太太心想
嗯
我只要到绿山墙那里去跟玛里拉打听一下就知道了
他要去哪里
还有为什么去哪里
一般情况下嘛
他不会在这个时候进城
而且他也绝不会去拜访什么人
卡曾伯格一家有兄弟姐妹好几个
他们一家就住在林德太太后面与树洞相连接的那条路上
绿山墙是很早很早以前
马西 w
卡曾伯格的父辈宣布这块土地归属于卡曾伯格姓的时候所建造的
现在从主路上走过来
几乎看得到他
在所有艾薇莉镇上的居民看来
他们家里缩在那个角落里
与这家人的性格实在是太相符了
瑞秋
林德太太很快就起身向着自家后院的绿山墙走了过去
她关上厨房的门
正准备沿着绿山墙走过去
这时
他突然从卡森伯格家厨房的窗户里看到玛里拉
卡森伯格正坐在厨房里织毛衣
而他身后的桌子上摆放着为晚饭准备的餐具
rachel仔细的看了一下
那是三份餐具
这说明会有三个人来吃晚餐
那么另一个人是谁呢
rachel被自己的发现惊得几乎昏了过去
这真是太不可思议了
卡曾伯格家里将会有一位访客
看来还真是不知道这长长的绿山墙里到底藏了多少秘密呢
玛丽拉是一个高高瘦瘦
个子很大的女人
她的黑头发已经花白了一些
她总是把自己的头发整整齐齐的在脑后梳成一个髻
用两个发夹固定好
哦
马秀尔去布莱特河那里了
玛丽拉向他的朋友这样解释说
我们从新斯克舍省的孤儿院里领了一个男孩回来
他今天晚上坐火车到这里
rachel
林德太太听到这话真是太吃惊了
就算马里拉说马秀欧去布莱特河接一只澳大利亚的袋鼠
他也不会这么吃惊
你说的是真的
瑞秋琳的太太追问了一句
是的
玛丽拉平静的说道
就好像从新斯克舍省的孤儿院领一个男孩子是一件普通的事情一样
普通的就像春天在丽农场里做的任何一件农活一样
你的脑子中邪了吗
啊 这个嘛
其实我们很早就开始考虑这件事情了
嗯 从 让我想想
哦 大概是 对
大概是冬天的时候
玛丽拉说道
圣诞节前
嗯
亚历山德拉
space太太到我们家里来
嗯
当时他说起
他们会在春天的时候从希望镇的庇护所里领一个女孩子回来
其实从那个时候
我和马秀就一直在讨论这件事情了
嗯 你也知道
这几年马秀的年纪都是一年年大上去了
看见他就六十岁了
而且他的行动已经不像以前那么灵活了
还有他的心脏病一直困扰着他
而且你也知道
找个帮工来家里干农活
哎呀
有的也会偷懒
我们还要付大价钱给他们
要知道那种心情
哎呀
我现在想想都绝望
所以
我和马秀考虑来考虑去
商量来商量去
嗯
我们还是决定去跟班斯太太商量一下
请他在领那个女孩子的时候
也帮我们留心一下
嗯
后来我们就给查尔斯
班斯先生写了一封信
那
请他帮我们找一个十岁或者十一岁左右的聪明一点的男孩
嗯
这么大的男孩嘛
刚好可以帮着做点小农活
我们还可以再教他干点真正的农活
就让他这样跟妈秀干上几个年头
等到我们老的时候
啊 嗯
他也算是个可靠的人了
当然
我们肯定会给他一个舒舒服服的家
还有嘛
我也会把他送到学校里去受教育
哎呦
亲爱的玛蒂拉
瑞秋太太说道
这个事啊
我可真是要说说你了
我觉得你们的这个决定啊
真是愚蠢至极了
而且这件事情太冒险了
你瞧
就这么随随便便的带个陌生的孩子到自己家里来
而且你们对这个孩子完全一无所知
对不对
还有
这个孩子以后可能会变成什么样子
你也一定没有把握吧
如果当初你们讨论这件事情的时候
问一下我对这件事情的意见
哎
当然你们没有这么做了
我跟你说呀
玛丽娜
如果当时你问一下我的意见
我一定会出于同情告诉你
千万别做这种事儿
真的
嗯 哦
嗯
我不否认你说的是有道理的
瑞秋
玛丽拉终于把话头抢了过来
其实我自己能不能担当这种事情
我自己也不确定
但是你知道
马秀o在这件事情上是非常坚持的
他想快点着手推进这件事情
我们也就只好同意了
这的确相当冒险
嗯 想想看
做什么事不冒险呢
其实我连领养一个女孩子都没有想过
更别说带一个男孩子回来
嗯
我还真想知道
亚历山大太太领个孩子回去是怎么做的
当瑞秋
林德太太回到镇子上的时候
她已经开始四处宣传这件事情了
她自己心里也在嘀咕
想想看
这立山墙里很快就要来一个孩子
真是奇怪
这种事啊
还从来没有发生过呢
马修
欧卡曾伯格先生非常享受驾车去black壳的这个过程
当然
除了当中有几次他遇到了一些女士
不得不向他们点头行礼
这的确打断了他享受自己没有打扰的那旅行时光
但是要知道
爱德华王子岛上有这么一个不成文的规定
在路上
无论你遇到谁
无论你认识或者不认识他
你都要礼貌的向对方点头行礼
事实上
除了马里la和rachel
秀marall挺害怕看到镇子上的其他女士的
马秀all总觉得每次见到这些女士的时候
她们都在暗地里笑话自己
这让马秀o很不自在
当然
妈秀的这种感觉有时候是对的
她的长相的确挺让人感觉到奇怪的
他行动笨拙
长长的花白头发一直垂到肩膀
他褐色的软软的胡子也非常引人注目
因为二十岁之后
他就再也没有修剪过自己的胡子
马修尔到达布莱特河的时候
他没有看到火车
他想 嗯
估计自己来得太早了
长长的站台上空空的
秀秀只看到一个女孩子只身一个人坐在远处的一堆鹅卵石上
马秀看到车站的站长正在锁票箱
准备回家吃饭
他走上前去问
呃
是不是有一班五点三十分的火车马上就要进站了
哦
那趟五点半的车子半小时之前就已经开走了
站长说道
的确有一位
呃
有一位旅客下车了
呃 呃 我看到 嗯 对
是那个女孩子
就那个姑娘
瞧 呃
她就在那里
坐在那堆鹅卵石上面
呃 啊
呃 哦 不对 不对 我
我不要什么女孩子
马秀有点着急的说
呃 是男孩子
呃
我要的是一个男孩子
呃
我是准备来接一个男孩子的
呃
他应该是坐着五点半的火车到这里的
呃 哦 这样啊 呃
我想他们也许搞错了吧
站长说道
呃
space太太把他带到这里来
她还特别关照我
要照顾一下那个孩子
呃
他说你或者你的妹妹会来接他
说你们是在孤儿院里把他领回来的
其他人正在听的歌