Love Theme From St. Elmo's Fire - David Foster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We laughed
我们曾欢笑
Until we had to cry
直到泪流满面
And we loved
我们曾相爱
Right down to our last goodbye
直到最后的告别
We were the best
我们是最好的
I think we'll ever be
我想永远都是
Just you and me
只有你和我
For just a moment
哪怕只是片刻
We chased
我们追逐着
That dream we never found
那未曾触及的梦
And sometimes we let one another down
偶尔也让彼此失望
But the love we made
但我们共筑的爱
Made everything alright
让一切重回美好
We shone so bright
我们曾如此闪耀
For just a moment
哪怕只是片刻
Time goes on
时光依旧流逝
People touch and they're gone
人来人往 转瞬即逝
And you and I will never love again
你我再难重拾 当初炽热爱意
Like we did then
如往昔般浓烈
Someday when we both reminisce
待到某日追忆往昔
We'll both say
我们会相视而笑
We'll both say there wasn't too much we missed
轻叹此生 遗憾寥寥
And through the tears
纵使泪眼朦胧
And through the tears
纵使泪眼朦胧
We'll smile when we recall
回忆往昔 我们仍会微笑
We had it all
我们曾拥有过一切
For just a moment
哪怕只是片刻
Time goes on
时光依旧流逝
People touch and then they're gone
人们相遇又分离
But you and I will never really end
但你我的故事永不会终结
We'll never love again
我们再也无法相爱
Like we did then
如往昔般浓烈
We laughed until we had to cry
我们笑中带泪 欢愉至极
And we loved right down to our last goodbye
相爱至最后一刻 才忍痛别离