진저리 (Feat. 릴러말즈 (Leellamarz), 제네 더 질라(ZENE THE ZILLA)) - 아우릴고트 (Ourealgoat)/Leellamarz (릴러말즈)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)

词：Ourealgoat/릴러말즈/ZENE THE ZILLA

曲：Ourealgoat

编曲：Ourealgoat

때론 진저리

有时候感到厌烦

골치 아픈 이 길거리

这让人伤脑筋的街头

한 손은 잡아 내 뒷덜미

一只手抓住我的后脖颈

배로 난 달려 긴 거리

我乘船跑了这么远的距离

한산한 바닥에 느꼈던 고통

在冷清的底层感受过的苦痛

현실 인지 못 해 온통

完全无法认清是否是现实

다잡아 비집어 난 이윽고

抓紧挤进去 我翻来覆去

뒤집어 다시금 봄

好一阵子 再次到了春天

바꿨어 이 게임 안의 생존할 방식

改变了这场游戏里生存的方式

그게 나고 자리에서 올라갈 big boss

那就是我 从位置向上走的大boss

무뎌진 감정 저 밖에서 왔고

麻木的感情 来自于外界

이 중심을 잡아 내 좌우로 진동

控制这个重心 我左右震动

I love 더 힘 꽉 줘 눈꺼풀

我爱这种样子 更用力地撑起眼皮

다시 떳떳하게 들어

再次堂堂正正地抬起

내려놓지 않아 내 턱

不会低下我的头

깜깜했어도 난 목매

就算一片漆黑 我也勒住脖子

필요 없어 유치한 논쟁

无需幼稚的争辩

바퀴를 굴려 없어 공백

轮子滚滚向前 没有空白

한 보 앞으로 나가 매 총대

一步向前 我来出面

눈치 보며 나누지 않아 그 정도

不会看眼色来进行划分

비겁함에 뺏기지 않아 내 전공

我的专业不会被怯懦抢走

느낌대로 더해 마음 그려놓은 점토

随着感觉 刻画内心的黏土

언제나 커져 내 사이즈는 점보

总是会变大 我的大小是巨无霸

돈 얘기하지 말라는 헛소리들

那些说不要谈钱的空话

이제는 너무 진절머리 나지

现在都已经听腻

금수저 leellamarz는 왜

握着金汤匙的leellamarz 为什么

New york에서 굶었을까가

要在纽约饿肚子呢

궁금해 아직

依然很好奇

내 친구들까지 궁금해하지

就连我的朋友们也很好奇

내 허슬은 반칙인데 왜 잘 살지

我努力赚钱都是犯规 为什么过得这么好

네 아가리 다물어 주게 만들려고

为了让你闭上你的嘴巴

만들고 만들었지 정규까지

我制作完成了正规专辑

Wait 준비 안 됐다면 듣지 마 새꺄

等一下 若是还没做好准备 那就不要听 小子

발음 못 흘리면 틀 딱이야 새꺄

如果发不好音 那就是错的啊 小子

내 색깔은 새깧만 black

我的色彩只有黑色

날 발견한 콰형 유레카

发现我的The Quiett哥

한다면 하는 이 성격은

若是找到了的话 这性格

어디 안 갔지 내 가치는 ice

哪儿也没去 我的价值就是宝石

다른 말로는 diamonds 비싼 내 밥값

换种说话就是钻石 我昂贵的饭钱

4000천은 여가생활 값

四百万是休闲生活的费用

포르노 봤어도 bounce

就算看了成人片 也还是bounce

방에서 다시

在房间里

만들어 banger I rock

再次创造爆竹 我在摇滚

우리는 goat

我们是山羊

달았지 뿔을

长出了角

난 부딪혀 막을 수는 없을 거야

我横冲直撞 拦也拦不住

I gotta bounce

친구들과

和朋友们一起

Wayside 우리는 죽어도 top

在路边 我们就算死去也在最巅峰

진저리 나지

感到厌烦

돈 소리까지

就连谈钱这件事也很烦

그러니 백화점으로 나는 ride

所以我驾车前往百货店

때론 진저리

有时候感到厌烦

골치 아픈 이 길거리

这让人伤脑筋的街头

한 손은 잡아 내 뒷덜미

一只手抓住我的后脖颈

배로 난 달려 긴 거리

我乘船跑了这么远的距离

한산한 바닥에 느꼈던 고통

在冷清的底层感受过的苦痛

현실 인지 못 해 온통

完全无法认清是否是现实

다잡아 비집어 난 이윽고

抓紧挤进去 我翻来覆去

뒤집어 다시금 봄

好一阵子 再次到了春天

바꿨어 이 게임 안의 생존할 방식

改变了这场游戏里生存的方式

그게 나고 자리에서 올라갈 big boss

那就是我 从位置向上走的大boss

무뎌진 감정 저 밖에서 왔고

麻木的感情 来自于外界

이 중심을 잡아 내 좌우로 진동

控制这个重心 我左右震动

I love 더 힘 꽉 줘 눈꺼풀

我爱这种样子 更用力地撑起眼皮

다시 떳떳하게 들어

再次堂堂正正地抬起

내려놓지 않아 내 턱

不会低下我的头

좆같이 살던 때론 절대 못 돌아가

绝对回不去活得窝囊的曾经

뒤는 뭣 하러 돌아봐 그냥 꼬라박아

身后在干什么 回过头 就这样栽进去

난 가만있지를 못하고

我无法静静待着

다음 작전을 감안

考虑下一次作战

차마 못 보겠다면

如果不忍看下去

눈 감아 난 많이 참았지

就闭上眼睛 我忍了很久

믿을만한 놈만 친구로 삼았지

只把值得信赖的家伙当作朋友

말한 대로 전부 이뤄내 하나씩

如所说的 事情一件一件全都实现

꿈만 꾸는 건 이젠 지겨우니까

现在厌倦了只会做梦

말없이 해내

沉默地解决

새끼들 하는 꼴 너무 싱거우니까

那些家伙们做的事 都太索然无味

난 가 더 세게

我更卖力一些

야 누가 또 뭐라더라

喂 谁又在说什么

너네 오지랖 진저리 진저리

你们真是爱管闲事 真是烦人 烦人

귓구녕 막고 굴렀더니

堵住耳朵折腾

돼버렸지 새꺄 빈손이 큰 손이

还是成了一双大手都是空空的人

빡빡이 고삐리

光头的高中生

선전포고했지 미리

提前宣战了吧

뒤집어버리지 필히

务必要颠覆全局

여기 눈 뜨고 코 베이는

在这眼睁睁被耍的

Seoul city 우리끼리

首尔市 我们

때론 진저리

有时候感到厌烦

골치 아픈 이 길거리

这让人伤脑筋的街头

한 손은 잡아 내 뒷덜미

一只手抓住我的后脖颈

배로 난 달려 긴 거리

我乘船跑了这么远的距离

한산한 바닥에 느꼈던 고통

在冷清的底层感受过的苦痛

현실 인지 못 해 온통

完全无法认清是否是现实

다잡아 비집어 난 이윽고

抓紧挤进去 我翻来覆去

뒤집어 다시금 봄

好一阵子 再次到了春天

바꿨어 이 게임 안의 생존할 방식

改变了这场游戏里生存的方式

그게 나고 자리에서 올라갈 big boss

那就是我 从位置向上走的大boss

무뎌진 감정 저 밖에서 왔고

麻木的感情 来自于外界

이 중심을 잡아 내 좌우로 진동

控制这个重心 我左右震动

I love 더 힘 꽉 줘 눈꺼풀

我爱这种样子 更用力地撑起眼皮

다시 떳떳하게 들어

再次堂堂正正地抬起

내려놓지 않아 내 턱

不会低下我的头

깜깜했어도 난 목매

就算一片漆黑 我也勒住脖子

필요 없어 유치한 논쟁

无需幼稚的争辩

바퀴를 굴려 없어 공백

轮子滚滚向前 没有空白

한 보 앞으로 나가 매 총대

一步向前 我来出面

눈치 보며 나누지 않아 그 정도

不会看眼色来进行划分

비겁함에 뺏기지 않아 내 전공

我的专业不会被怯懦抢走

느낌대로 더해 마음 그려놓은 점토

随着感觉 刻画内心的黏土

언제나 커져 내 사이즈는 점보

总是会变大 我的大小是巨无霸