This Time I'm Right (Album Version) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
Don't know what this could be
不知道这可能是什么
Could it be love taking a hold on me yeah
可能是爱我的,耶
There's no pain there's no doubt
没有痛苦,没有疑问
For the first time there's nothing to cry about
这是第一次没有什么可哭的
She wears the stars in her eyes
她满含眼泪
And she looks and she sees into this heart of mine
她看起来能看透我的心
I could survive after any lover
我能在所有的爱情里幸存
Love can go wrong one way or another
爱情可以一种以及又一种错误的方式进行
But this time I'm right
但我这一次是正确的
This time I know
这一次,我知道
This time I know that it's love 'til the end
我知道这一次的爱会持续到最后
Yesterday's over I'm starting again
昨天已经过去,我又重新开始了
And this time I'm right
这一次我是正确的
This time I know it's love
我知道这一次的爱
Ain't no love like she gives
不像她给的爱
And she told me that I'm the reason she lives
她告诉我,我是她活着的理由
Comes to me all the time
一直向我走来
I'm not just making her up in my mind no way
我不只是把她放在我的臂弯里,无可奈何
I see the stars in her eyes
我看见她眼里的泪水
So I look and I know that she sees only mine
所以我明白,我知道她只有我一个
All of my life I've been waiting for this
我所有的生命只是为了等待这一刻
This is the love that I don't wanna miss
这是我不想错过的爱
'Cause this time I'm right
因为这一次我是正确的
This time I know
我知道这一次
I'm a believer in love that's for real
我是信奉真爱存在的
I don't know much but I know what I feel
我知道的不多,但我知道我所感觉到的
This time I'm right
这一次我是正确的
This time I know it's love
我知道这一次是爱
This is it can't waste time
是它,不能浪费时间
'Cause I know this one is mine
因为我知道,这是我的爱
Celebrate can't slow down
要庆祝,但慢不下来
It's for sure love's turning me around
因为是爱让我转身
Yeah yeah
耶,耶
I could survive after any lover
我能在所有的爱里幸存
Love could go wrong one way or another
爱情可以一种以及又一种错误的方式进行
But this time I'm right
但这一次我是正确的
This time I know
我知道这一次
This time I know that it's love 'til the end
我知道这一次的爱会持续到最后
Yesterday's over I'm starting again
昨天已经过去,我又重新开始了
And this time I'm right
这一次我是正确的
This time I know
我知道这一次
All of my life I've been waiting for this
我所有的生命只是为了等待这一刻
This is the love that I don't wanna miss
这是我不想错过的爱
'Cause this time I'm right
因为这一次我是正确的
This time I know
我知道这一次
I'm a believer in love that's for real
我是信奉真爱存在的
I don't know much but I know what I feel
我知道的不多,但我知道我所感觉到的
And this time I'm right
这一次我是正确的
This time I know it's love love
我知道这一次是爱,是爱