00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22b71f437ea3c7f7fc1266bb6f411f0a.mp3
点击复制うつつの花 - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：マシコタツロウ
生乾きの傷だろうに
那尚未愈合的伤口上
さみしくて剥がせば
寂寞地撕开痂壳
また紅い血が流れる
殷红鲜血便再次流淌
こころはなぜ
为何这颗心
あてもなしに
总毫无理由地
ひとを思い迷う
为他人彷徨迷惘
醜い花の種を蒔く
播撒下丑陋的花种
欲しいなら奪うまで
若想要便掠夺到底
誰だって手を汚す
任谁都会弄脏双手
ひとつしか
世间总有
ないものもあるでしょう
独一无二的存在吧
泣いて泣いて泣いてどうする
哭啊哭啊哭又能如何
脆いところばかり
用爱的名义庇护着
愛と呼んでかばう
那些脆弱的角落
咲く花 はかない花
绽放的花 虚幻的花
痣のように残るだけの
如同刻印的伤疤般残留
永い夢を見るだけ
做着漫长虚无的梦
水はとうに涸れてるのに
水流早已干涸殆尽
彩だけは鮮やか
唯有色彩依旧鲜艳
そんな恋ほど身は染まる
越是这般恋情越深入骨髓
ここにある幸せは
此处存在的幸福
どこかで不幸せ
总在别处化为不幸
神様は
神明大人
あやとりが下手でしょう
编织命运的手法笨拙吧
泣いて泣いて泣いてどうなる
哭啊哭啊哭又能改变什么
痛いところばかり
将疼痛的伤口暴露
見せて他人は嘲笑う
换来的只是他人嘲笑
散る花 綺麗な花
凋零的花 美丽的花
そばにおいて手懐けても
即使捧在手心驯养
なにも応えないのに
也得不到任何回应
見えない糸をたぐり
拉扯着无形的丝线
ありもしない甘い日々を
在虚无的甜蜜时光里
探りながら
徒然摸索着
消えない孤独だけを
只将永不消散的孤独
深く胸に抱いて眠る
深深埋入怀中沉眠
遠い夜明け待つだけ
等待遥远的黎明