00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2388879a3cc2844aceea6369dbe3390a.mp3
点击复制
The A Team - Countdown Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
White lips pale face
苍白双唇 憔悴面容
Breathing in snowflakes
寒风中吞咽雪片
Burnt lungs sour taste
灼伤的肺 苦涩滋味
Light's gone day's end
灯火熄灭 白昼终结
Struggling to pay rent
为房租苦苦挣扎
Long nights strange men
长夜漫漫 陌生过客
And they say
他们说
She's in the Class A Team
她是A级团队的猎物
Stuck in her daydream
沉溺在虚幻梦境里
Been this way since 18
十八岁便深陷泥沼
But lately her face seems
如今她憔悴的面容
Slowly sinking wasting
正日渐消沉枯萎
Crumbling like pastries
如糕点般支离破碎
And they scream
耳边萦绕着
The worst things in life come free to us
命运最残酷的馈赠
Cos we're just under the upperhand
只因我们被命运玩弄于股掌
And go mad for a couple of grams
为几克粉末癫狂痴妄
And she don't want to go outside tonight
今夜她不愿踏出门廊
And in a pipe she flies to the Motherland
在烟雾中飘向虚幻故乡
Or sells love to another man
或是将柔情卖给陌路客商
It's too cold outside
这世间太过寒凉
For angels to fly
折断了天使的翅膀
For Angels to fly
天使再难翱翔
Ripped gloves raincoat
破烂手套 雨衣裹身
Tried to swim and stay afloat
拼命挣扎 浮沉求生
Dry house wet clothes
空荡房屋 湿透衣衫
Loose change bank notes
零钱散落 钞票皱褶
Weary-eyed dry throat
疲惫双眼 干涩咽喉
Call girl no phone
应召女郎 无处可寻
And they say
他们说
She's in the Class A Team
她是A级团队的猎物
Stuck in her daydream
沉溺在虚幻梦境里
Been this way since 18
十八岁便深陷泥沼
But lately her face seems
如今她憔悴的面容
Slowly sinking wasting
正日渐消沉枯萎
Crumbling like pastries
如糕点般支离破碎
And they scream
耳边萦绕着
The worst things in life come free to us
命运最残酷的馈赠
Cos we're just under the upperhand
只因我们被命运玩弄于股掌
And go mad for a couple of grams
为几克粉末癫狂痴妄
But she don't want to go outside tonight
但今夜她不愿踏出门廊
And in a pipe she flies to the Motherland
在烟雾中飘向虚幻故乡
Or sells love to another man
或是将柔情卖给陌路客商
It's too cold outside
这世间太过寒凉
For angels to fly
折断了天使的翅膀
An angel will die
天使将陨落
Covered in white
被白雪埋葬
Closed eye
紧闭双眼
And hoping for a better life
祈求能迎来新生
This time we'll fade out tonight
这次我们将随夜色消逝
Straight down the line
沿着笔直的深渊坠落
And they say
他们说
She's in the Class A Team
她是A级团队的猎物
Stuck in her daydream
沉溺在虚幻梦境里
Been this way since 18
十八岁便深陷泥沼
But lately her face seems
如今她憔悴的面容
Slowly sinking wasting
正日渐消沉枯萎
Crumbling like pastries
如糕点般支离破碎
They scream
人们嘶喊着
The worst things in life come free to us
命运最残酷的馈赠
And we're all under the upperhand
我们都被玩弄于股掌之间
Go mad for a couple of grams
为几克粉末癫狂失智
And we don't want to go outside tonight
今夜我们拒绝踏入外界
And in a pipe we fly to the Motherland
我们吞云吐雾 飞向虚幻天堂
Or sell love to another man
或是出卖肉体 换取生存希望
It's too cold outside
这世间太过寒凉
For angels to fly
折断了天使的翅膀
Angels to fly
天使折翼难飞翔
Fly fly
飞啊 飞啊
Angels to fly to fly to fly
天使想要飞翔 飞翔 飞翔
Angels to die
却只能坠落消亡