False Alarm - The Weeknd

Written by：Abel Tesfaye/Martin Mckinney/Ahmad Balshe/Benjamin Diehl/Henry Russell Walter/Emmanuel Nickerson

Bathroom stalls for the powder nose she loves

她就爱可以让她补妆的盥洗室

High heel shoes with the open toes she loves

她就爱性感的露趾高跟鞋

She's got a good time wrapped in gold she loves

她身处在被名利包裹着的美好时代里

For you for you

只为你 只为你

All red dress with the devil eyes she loves

一袭红裙 蠢蠢欲动的眼神四处张望

So obsessed with the camera lights she loves

她如此迷恋备受关注的闪光灯

You love her but you can't deny she loves

你爱她但你无法拒绝她所爱的一切

The truth the truth

真相 真相

She loves everybody

她爱每一个人

Can't you tell by the signs

难道你还不明白？

She loves everybody

她爱每一个人

She gets off all the time

时时刻刻她为欲望所屈服

It's a dark philosophy

这就是她的享乐主义哲学

And it haunts her constantly

时时刻刻侵袭她的脑海

It's a false alarm to me

对我而言不过是场空欢喜

She's a false alarm

她如昙花一现

False alarm hey hey hey hey

到头来不过是空欢喜一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场

Six inch long 'bout three inch wide she loves

六英寸长三英寸宽的美钞是她的最爱

Dolla dolla bill is her only type she loves

美钞 美钞是她最爱的唯一

You love her but you'll never be she loves

你爱她 而你绝不是她爱的那个

The one the one

她爱的那个

Diamonds and the rings are her fantasy she loves

她就爱沉溺于钻石珠宝的幻想里

She chase hearts with the Hennessy she loves

她一心追寻的不过是轩尼诗

You love her but you'll never be she loves

你爱她 而你绝不是她爱的那个

Enough enough

够了 够了

She loves everybody

她爱每一个人

Can't you tell by the signs

难道你还不明白？

She loves everybody

她爱每一个人

She gets off all the time

时时刻刻她为欲望所屈服

It's a dark philosophy

这就是她的享乐主义哲学

And it haunts her constantly

时时刻刻侵袭她的脑海

It's a false alarm to me

对我而言不过是场空欢喜

She's a false alarm

她如昙花一现

False alarm hey hey hey hey

到头来不过是空欢喜一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场

She always leaves the man she loves

她总会离开她爱的那个男人

But the diamonds are forever

但钻石珠宝意味着永远

She always seems to be alone

似乎她要孤独终老

But the diamonds make it better

而钻石珠宝会让她心情好起来

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey

幻梦一场

False alarm hey hey hey hey hey

幻梦一场