本字幕由TME AI技术生成
试宴
韦勒先生将一枚小钥匙放在桌上
然后恭恭敬敬的退下
屋里顿时掌声雷动
暖床炉连敲带晃
咣咣作响
过了好一会儿才恢复秩序
接下来是漫长的讨论
大家各抒己见
个个语出惊人
气氛异常活跃
这次例会足足开了一个多小时
才在向新社员致意的三声欢呼中落下帷幕
对于希纳
山姆 韦勒
没有一个人后悔
因为再也找不到比他更勇于奉献
举止得体
活泼可爱的社员了
他无疑为例会平添了精神
为社刊增加了文采
因为他的演说震撼人心
稿件文笔优美
或洋溢爱国之情
或向经典致敬
或幽默风趣
或高潮迭起
但从不矫揉造作
乔觉得他们堪比培根
米尔顿
沙翁的大作
对自己的写作风格也颇有影响
办邮局确实是个好主意
他的业务繁忙极了
传递了许多稀奇古怪的小玩意儿
跟真正的邮局不相上下
杯具和围巾
诗歌和泡菜
花子和长信
乐谱和姜饼
橡皮和邀请函
声讨书和小狗仔
可以说是应有尽有
就连劳伦斯老先生也觉得有趣
时不时凑个热闹
寄来些奇怪的包裹
神秘的字条
幽默的电报
他家的花匠被汉纳迷的神魂颠倒
竟写了封情书脱壳颠交
这个秘密曝光后
大家都笑得喘不上气
做梦也想不到这个小邮局日后竟会传递那么多情书
终于到六一了
金甲
明天就去海边度假
我解放了
三个月的长假
我可以好好享受了
春风和煦的一天没隔一进门就大声宣布
只见乔疲被不堪的瘫倒在沙发上
贝斯正帮他脱下满是尘土的靴子
艾米正在调柠檬水
好给大家提提神
麻吉
姑婆今天出远门了哦
开心死我了
乔说
我真怕她会喊我一起去
要是她开口
我就只能陪着了
但你们知道的
梅园那边闷死了
跟块墓地差不多
我躲还来不及呢
我们急急忙忙帮老太太收拾行李
每次她跟我说话
我都会吓一大跳
因为我为了早点搞定
办事特麻利
嘴也特别甜
就怕他觉得离不开我了
等他上了马车
我才松了一口气
谁知马车刚动起来
他突然伸出头喊我
约瑟芬
你能不能
吓得我转身撒开脚丫子就跑
压根儿没听见他后头说了啥
一直跑过街角
我才觉得安全了
可怜的巧
他刚进家的时候就像后头有熊追着似的
贝斯说
她像慈母一般爱怜的搂着姐姐的脚
麻起
姑婆就是个戏水鬼对吧
艾米边说边挑剔的品尝她调好的饮料
他说的是吸血鬼
不是什么水里的玩意儿
不过没关系啦
天这么暖和
某人用词不当
就忽略不计了
瞧
嘟囔着放假你们打算干什么呀
艾米问
机智的转换了话题
我要好好睡懒觉
什么事也不做
梅格舒舒服服的陷在摇椅里
整个冬天
我每天一大早就被喊醒
成天都在给别人干活
现在嘛
我要好好休闲娱乐
想干嘛就干嘛
不行
乔说
这种懒洋洋的过法不适合我
我刚搬了一大堆书
打算坐在老苹果树的树杈上好好享受这段美好时光
要是没有云
别说云雀
艾米赶紧说
刚才那具戏水鬼被姐姐嘲笑
她还耿耿于怀呢
我想说
要是没有夜莺陪我的话
反正我要跟老里一起玩这个说法更合适
因为她有个好嗓子
我们也别上课了吧
贝斯
先好好玩玩
好好歇歇
姑娘们就该这样嘛
艾米提议
嗯
好吧
只要妈妈没意见
我想学弹几首新曲子
娃娃也该添几件夏天衣服了
他们可惨了
老是没衣服穿
妈妈
这样行吗
没隔扭头望向玛奇太太
她正坐在被姑娘们称为妈咪脚的地方做针线活
你们可以先试一个星期
看看感觉怎么样
我想到星期六晚上你们就会发现
光玩不干活
跟光干活不玩一样难受
哎呀
才不会呢
肯定会很好玩
我确定
梅格喜气洋洋的说
我提议咱们一起举杯
就像我的老朋友兼老伙计萨瑞冈普说的那样
永远找乐子
不用干活
这时柠檬水刚好传过来
乔便举起杯子大声说道
大家快活的举杯畅饮
接着就开始试验
那天剩下的时间就这么被消磨掉了
第二天早上
梅格赖到十点才起床
他一个人吃早餐
觉得没劲儿极了
屋里看上去空荡荡乱糟糟的
因为乔没往瓶里插花
贝斯没有打扫卫生
艾米的书丢了一地
只有妈咪脚还跟往常一样干净整洁
让人看着就舒服
梅格坐在那儿悠闲的读书
也就是一边打哈欠一边幻想可以拿工钱买什么样的漂亮夏装
乔早上跟老李在河上划船
下午坐在苹果树上边读世界之广边抹眼泪
贝斯把洋娃娃一家住的大壁橱翻了个底朝天
想要重新布置一下
但刚弄到一半就烦了
便丢下乱七八糟的一大堆
直接跑去弹钢琴了
很庆幸用不着洗碗
艾米整理了一番自己的小凉亭
穿上最漂亮的白色连衣裙
梳好一头小卷发
坐在金银花下面画画
希望别人看见了打听这位年轻的画家是谁
可惜没有人经过
只爬来一只好奇的大蜘蛛
饶有兴致的打量他的大作
他只好出去散步
却赶上倾盆大雨
回家时已经淋成了落汤鸡
晚上吃茶点的时候
大家交流感想
一致同意这天过得挺开心
只是显得特别漫长
没隔下午出去逛街
买回一块可爱的蓝色薄纱
但才开才发现不耐洗
被这个小小的事故惹得有点不开心
乔划船晒得鼻子脱了皮
看书看得太久
又开始犯头疼
贝斯被乱糟糟的壁橱弄得心神不宁
又发现一下子根本学不会三
四首曲子
艾米后悔把连衣裙弄湿了
因为第二天就是kitty布朗家的舞会
这一下他就像被宠坏的弗罗拉
麦克弗林西小姐一样
没东西可穿了
但这些都是小事
他们向妈妈保证试验进展顺利
妈妈只是笑笑
什么也没说
在汉娜的帮助下
做完了姐妹几个丢下的家务活
把家里收拾的整整齐齐
保证家庭机器正常运作
这种休闲娱乐导致的结果令人震惊
大家都觉得不自在
日子似乎越过越长
他们的脾气像天气一样变幻莫测
每个人都心烦意乱
因为手只要闲下来
魔鬼就会趁虚而入
梅格奢侈了一把
把针线活拿去给别人做
却发现时间怎么也打发不掉
他本想把衣服改成莫法特一家的时髦样式
却一不小心剪坏了
桥闷头看书
只看到眼冒金星
一见到书就想吐
性子也越来越暴躁
甚至跟好脾气的劳里吵了一架
他意志消沉
一蹶不振
恨不得当初跟妈起姑婆远走高飞了才好
贝斯过得倒是不错
因为他老忘记应该光玩不干活
不知不觉就忙活起来
但家里的气氛也感染了他
让他多了几分焦躁
有一回他竟然拎起洋娃娃
乔安娜使劲摇晃
骂他是个丑八怪
艾米是最惨的
因为她能玩的东西最少
三个姐姐都不管她
丢下她自己跟自己玩
她很快就发现
多才多艺自命不凡其实是个大负担
她不爱玩洋娃娃
觉得童话故事太幼稚
又不可能从早到晚画画
茶会挺没劲儿
野餐也无聊
除非安排的特别好
如果能有栋漂亮的大房子
里面住的全是好姑娘
或者能出门旅行
夏天该多美好啊
但是跟三个自私的姐姐和一个大男孩关在家里
就连大善人也会受不了吧
这位错别字小姐抱怨说
连续玩了这么几天
他只觉得烦躁又无聊
没人愿意承认他们已经受够了这次试验
不过星期五晚上
每个人都在暗自窃喜
这个星期终于要过完了
为了让孩子们长点教训
不乏幽默感的玛奇太太决定用一种特殊的方式结束实验
她给安娜放了个假
好让姑娘们尝尝光玩不干活的滋味
星期六早上
四姐妹一觉醒来
发现厨房里没生活
餐桌上没早饭
妈妈也不见踪影
天哪
出什么事了
乔大喊起来
惊讶的四下张望
梅格噔噔噔跑上楼
很快就下来了
显然是松了口气
但有点迷茫
也有点惭愧
妈妈没生病
就是太累了
她说要在屋里安安静静歇一天
叫我们尽力就好
真奇怪
他以前可不这样
但妈妈说
这个星期他操碎了心
我们就别发牢骚了
自己照顾自己吧
那还不简单
这主意不错
我喜欢
我正愁没事儿做呢
不
不是没新东西玩
你们懂的
乔急忙补了一句
对他们来说
有事可做其实是种解脱
他们下决心要做好
但很快就理解了汉娜说的
家务活可不是闹着玩的
食品储藏室有很多好吃的
内斯和艾米铺桌子
梅格和乔做早饭
边忙活边纳闷
为什么仆人们老说做家务辛苦
虽说妈妈叫我们不用管她
他自己能照顾自己
但还是该给他端点上去
梅哥说
他拎着茶壶坐在上座
俨然是个家庭主妇
于是
在大家正式开动之前
满满一托盘早点连同厨师的问候一起被送上了楼
虽说茶煮的发苦
蛋卷煎糊了
饼干沾满苏打粉
麻奇太太还是连声道谢接了过来
乔刚离开
他就忍不住笑出了声
可怜的小家伙们
真是难为他们了
但也算不上吃苦
毕竟对他们有好处
他拿出提前准备好的美味
把一团糟的早点偷偷倒掉
免得让女儿们伤心
妈妈的这种小把戏
让姑娘们感激不尽