トンネルを抜けると (穿过隧道之后) - Have a Nice Day! (ハバナイ)
词:浅見北斗
曲:浅見北斗
長い長いトンネルを抜けると
穿过漫长的漫长的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
暗い暗いトンネルを抜けると
穿过昏暗的昏暗的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
分断と対立を繰り返す街
反复上演分裂与对立的城市
彷徨ってる
彷徨着
どこから来てどこへ行くのかも
连从何而来 要到何处去
もう忘れてしまったよ
都已经忘记了
遠くに見えるあの光だけ
只把远方所见的那束光
ただ頼りにして
作为唯一的依靠
歩き続けましょう
继续前进吧
そしてどうか
还有拜托
この手を離さぬように
请不要放开我的手
悲しみは溶けてゆく
悲伤逐渐溶化
君のココロを静かに伝い
静静传达给你的内心
喜びは優しく
喜悦一定会
すべてのものを祝福するだろう
温柔地祝福所有的一切吧
喜びは溶けてゆく
喜悦逐渐溶化
君のココロを静かに伝い
静静传达给你的内心
悲しみは優しく
悲伤也一定会
すべてのものを
温柔地祝福
また祝福するだろう
所有的一切吧
長い長いトンネルを抜けると
穿过漫长的漫长的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
暗い暗いトンネルを抜けると
穿过昏暗的昏暗的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
悲しみは溶けてゆく
悲伤逐渐溶化
君のココロを静かに伝い
静静传达给你的内心
喜びは優しく
喜悦一定会
すべてのものを祝福するだろう
温柔地祝福所有的一切吧
喜びは溶けてゆく
喜悦逐渐溶化
君のココロを静かに伝い
静静传达给你的内心
悲しみは優しく
悲伤也一定会
すべてのものをまた祝福するだろう
温柔地祝福所有的一切吧
長い長いトンネルを抜けると
穿过漫长的漫长的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
暗い暗いトンネルを抜けると
穿过昏暗的昏暗的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
長い長いトンネルを抜けると
穿过漫长的漫长的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
暗い暗いトンネルを抜けると
穿过昏暗的昏暗的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
長い長いトンネルを抜けると
穿过漫长的漫长的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是
暗い暗いトンネルを抜けると
穿过昏暗的昏暗的隧道之后
そこはそこは
那里是 那里是