Bravelue (TV Opening Mix) - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kohshi Asakawa
曲:Takeshi Asakawa
光る水平線
闪耀的水平线
始まりと終わりの
既是起点亦是终点
溶け合うそこは
彼此交融之处
涙の故郷なの
正是泪水的故乡
ふるえてる手で
用颤抖的双手
信じられる物
将值得信赖的事物
ポケットに詰め込んだ
尽数塞进口袋
彼方で
在彼方
揺らめいてる蜃気楼
摇曳着海市蜃楼
空見上げれば
仰望天空时
導いてくれるような
仿佛有指引的光芒
懐かしくて熱い光をくれる
赐予我温暖而炽热的怀念
あなたは小さく手を振るよ
你轻轻挥动着小手
行かなくちゃ
必须出发了
もう泣かないよ
再也不哭泣了
シャングリラ
香格里拉
新たな世界へとダイブしよう
向着新世界纵身跃入吧
青色に抱かれた僕は
被湛蓝环抱的我
この胸の高鳴りと共に
正与胸中的悸动共鸣