00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/27a73bb9d60057d8cdd082022034efa1.mp3
点击复制Knockin' Boots (Re-Recorded Remastered) - Candyman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Attention all ladies
各位女士请注意
The Candyman is on the prowl
糖果先生正在寻觅
And for those that wanna get busy
想要共度良宵的你
You gots to speak up now
请大胆说出心意
This rhyme this time
这段旋律 此刻响起
Is one of a kind blowing yo mind
独一无二 震撼心灵
Like only the Candyman can
唯有糖果先生能行
Like a heavyweight champion
如同重量级冠军般自信
Knockin'em out another bout without a doubt
所向披靡 又一场毫无悬念的较量
Once again you can scream and shout
再次让你忍不住尖叫欢呼
When I rock the bells
当我摇响铃铛
Yell out my name
大声呼唤我的名字
This is what you've been missing
这就是你一直渴望的
Listen to my heart beat while I'm whispering
倾听我耳语时的心跳
I know your suffering
我懂你的煎熬
So sweet a Candyman sweet nothings
甜蜜的糖果先生说着甜言蜜语
Hugging and tugging and rubbing
拥抱 拉扯 轻抚缠绵
Loving it all having a ball
沉醉其中 纵情欢乐
All ya'll girlies next to me
姑娘们围绕在我身旁
Talking sex to me
对我诉说情欲私语
We can't do that yet but I bet will chill
虽不能越界 但定会共度良宵
(Candyman telling'em the truth)
(糖果先生道出真心)
Will still end up knockin the boots
终将共赴云雨之欢
Ooh boy I love you so
亲爱的 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我将你拥入怀中
At each and every show thers's this groupie
每场演出都有狂热粉丝追随
Artis knows what she wants to do to me
她清楚想对我做什么
She knows my name knows every rap routine
她知道我的名字 熟悉每段说唱
But how she get in my limousine
却不知如何混进我的豪车
Don't act fool don't drool
别装傻 别流口水
I'm just a performer
我只是个表演者
I was cool but the room got warmer
原本从容却渐入佳境
Norma cornered me in
诺玛将我围堵在角落
Her and a friend named Llynn then
她与闺蜜琳恩同行
They checked me in to the Holiday Inn
将我带进假日酒店
I didn't let'em win said my pockets was thin
我佯装囊中羞涩
She blew me a kiss
她飞吻暗送秋波
I knew she wasn't new to this
早知她深谙此道
I didn't want to but the devil made me do it
虽非本意却难抵诱惑
To the tic-toc ya don't stop
随着节拍永不停歇
We knock boots till 6 o'clock as we lay
我们缠绵至破晓时分
All night long
整夜缱绻
And early in the morning she sang this song
清晨她在我耳边轻吟
Ooh boy I love you so
亲爱的 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我将你拥入怀中
Ooh boy I love you so
亲爱的 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
I hope you feel the same way too
希望你也心有灵犀
(Girl I do)
(宝贝我懂你)
Tunnel of love is what I'm entering
我正坠入这爱的隧道
When I mention it you're surrending
当我靠近你便放弃抵抗
Giving it up like a good girl has to
像乖女孩般交出真心
Living it up
纵情沉溺这甜蜜游戏
Eventually you ask to stay
最终你会请求留下
You're gonna pay for this
你将为此刻付出代价
Just rest your breast on my chest yes I'm impressed
将你的柔软紧贴我胸膛 我确实为之倾倒
With the way you cold love me down
沉溺于你冷艳的爱抚
I don't wanna sit down I just wanna get down
不愿停歇 只愿沉醉
I'm on the ground down on my knees
跪伏在地 虔诚祈求
Like James Brown singing Please Please
如詹姆斯·布朗般声声恳请
Round two I'm down to
第二轮 我蓄势待发
Do what it takes to make you
倾尽所能让你明白
Understand I'm the Candyman
我就是那个糖果先生
And I melt in your mouth not in your hands
入口即化却不会让你失望
Hard as rock yes I'm no sucka
坚如磐石 绝非等闲之辈
The boots I knock make me one bad mutha
我的魅力让我成为万人迷
(Unh Unh giggling)
(嗯哼 轻笑)
(Unh Unh giggling)
(嗯哼 轻笑)
Knockin while I'm a hip-hoppin
随着节奏摇摆不停
Many people say my lyrics are shocking
人们总说我的歌词惊世骇俗
Just because of the simple subject
不过是因为触及了简单主题
Everyone should love this
这本该是人人都爱的韵律
Cause everybody does it
毕竟谁都逃不过这宿命
Whether they admit it or if they deny it
无论矢口否认还是坦然承认
You betta keep quite
你最好保持沉默
Or else you might have to see a few skeletons
否则或许会撞见几具骸骨
But girl thats irrevelent
但亲爱的 那都不重要
Break out the bottle of Vosties per Monte
开启蒙特利珍藏佳酿
Pop off the top and rock wit my posse
举杯畅饮 与兄弟纵情狂欢
Fila Al Big Dill and D Fly
菲拉 大迪尔 和D飞
We ask the questions you give the reply
我们提问 你们来回应
MC Chip Big Rob and Bud
MC奇普 大罗伯和巴德
Rockin on the waterbed knockin on the rugs
在水床上摇摆 在地毯上律动
I'm just playing what I'm saying ain't ill
我只是在玩闹 所言并无恶意
Girl you should know I'm real
女孩你该知道我是认真的
(Unh Unh giggling)
(嗯哼 轻笑)
(Unh Unh giggling)
(嗯哼 轻笑)