00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/282a69bb770fdbdab6fc598244d89a8b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
我是文西妈妈
今天的这一讲
我们将走进苏洵的明二子说
这篇文章是苏洵对自己两个儿子苏轼和苏辙名字的解释
接下来就让我们一起来鉴赏一下他的原文
轮伏盖震
皆有直呼车
而是独若无所为者
虽然去世
则无未见其万车也
是乎无巨入之
不外事也
天下之车
莫不由折而言车之功者
辙不语言
虽然车仆马痹
而患亦不及者
是者者善处乎祸夫之间也
辙乎
吾之免矣
接下来我们来看一看他的译文
车子上的轮
扶
枕各有所用
而只有事
表面上看起来没有什么用处
虽然这样没有事
车子却不是完整的车子
是啊
我害怕你不修饰外表啊
天下的车子行进时均需沿着辙而行
但是论起车子的功用
辙却不在其中
虽然这样车子翻倒
马摔死的时候
灾祸却不会牵连到辙
由此看来
这实在善于处在福祸中间
这我知道
你能避免灾祸
苏洵有子女六人
长子敬仙和三个女儿均早足为事已辙
仅存不忘
此文即论说二子取名是和辙的原因
文章开头说车上有各个部位
兼有直虎
都是车子不可或缺的部分
他有车饰若无所为者
好像没有什么用处
但是并非真的没有用处
他是车子露在外面用作扶手的横木
可扶以远瞻
故苏轼
字子瞻
车饰的突出特点是露在外面
因此苏洵说是乎无巨入之
不外事也
苏轼一生豪放不羁
锋芒毕露
确实不外事
结果屡遭贬斥
险致杀身之祸
辙是车轮碾过的轨道
更是车外之物
更无直呼车但车行莫不由折乃是必不可少的
因他是在车外之物
既无车之功
也无翻车之祸
所以说他处乎祸福之间
魔的苏辙一生冲和淡薄
深沉不露
在当时激烈的党争中虽遭贬斥
但终能免祸
得以悠闲安度晚年
这篇文章说明了苏轼兄弟的不同性格
对他们的一生做了十分准确的预言
表现出苏洵对两个儿子深切的了解
以及伴之而来的希望和担心
这篇短文充分体现了苏洵散文在引悟托遇中远能见近
舍能近约
小能始著的特点
同时文章虽短
却总不始以平直之笔
句句做转折
在无限婉转之中传达出无限的情思
好了
亲爱的大朋友小朋友们
您二子说
我们就鉴赏结束了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散