The Mechanic - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tony Lane
When I'm broke down you're the mechanic
当我崩溃时 你是修复我的工匠
And when I'm mean you're romantic
当我刻薄时 你却温柔如诗
And when I cry you're the sexiest clown ever seen
当我哭泣时 你是最动人的小丑
You fix me
你治愈了我
When I'm a sinner you're a King James
当我堕落时 你是我的圣经
And when I'm lost you're the map's missin' page
当我迷失时 你是地图缺失的那页
And when I'm shakin' you're steady like stone
当我颤抖时 你如磐石般坚定
You see you fix me
你看 是你治愈了我
I'd be crazy baby lost forever
亲爱的 我本会永远迷失沉沦
Blowin' around in stormy weather
如枯叶在暴风雨中飘零
Like a bunch of dead leaves
随风飘散无处可依
I'd be a boarded up house on a dead end street
我本会是死胡同里废弃的房屋
Old Chevy on blocks leakin' gasoline
如漏油的旧车残骸
Oh it ain't hard to see
这一切都如此显而易见
Broke down is where I'd be
若没有你 我早已崩溃
Baby you fix me
亲爱的 是你治愈了我
When I'm cold you're on fire
当我冰冷时 你如火般温暖
And when I'm flat you're air for the tire
当我干瘪时 你为我注入活力
And when I'm rain through the clouds your sunshine screams
当我如阴云密布 你的光芒穿透阴霾
You fix me
你治愈了我
I'd be crazy baby lost forever
亲爱的 我本会永远迷失沉沦
Blowin' around in stormy weather
如枯叶在暴风雨中飘零
Like a bunch of dead leaves
随风飘散无处可依
I'd be a boarded up house on a dead end street
我本会是死胡同里废弃的房屋
Old Chevy on blocks leakin' gasoline
如漏油的旧车残骸
Oh it ain't hard to see
这一切都如此显而易见
Broke down is where I'd be
若没有你 我早已崩溃
Baby you fix me
亲爱的 是你治愈了我
Ooh you I don't know where I'd be
若没有你 我不知会沦落何方
Oh where I'd be
不知会迷失何处
I'd be crazy baby lost forever
亲爱的 我本会永远迷失沉沦
Blowin' around in stormy weather
如枯叶在暴风雨中飘零
Like a bunch of dead leaves
随风飘散无处可依
I'd be a boarded up house on a dead end street
我本会是死胡同里废弃的房屋
Old Chevy on blocks leakin' gasoline
如漏油的旧车残骸
Oh it ain't hard to see
这一切都如此显而易见
Broke down is where I'd be
若没有你 我早已崩溃
Baby you fix me
亲爱的 是你治愈了我
Baby you fix me
亲爱的 是你治愈了我