My Mind Right (Album Version/Remix|Remix) - Memphis Bleek/Jay-Z/Beanie Sigel/H. Money Bags

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Remix

I'm sorry I ain't

抱歉我没能

I ain't get right back at'cha niggas

没能立即回应你们这些家伙

I've been a little busy with this dynasy sh*t

我一直在忙着打造我的王朝事业

But uh got my mind right money been right

但现在我头脑清醒 财富也到位

I'm ready for war

我已准备好迎接战斗

Young Hovah holla yeah

年轻的王者 喊出我的名号

I got the fifth niggas

我手握王牌

You have to pick niggas off of the ground

你得把那些废物从地上捡起来

When I pick niggas off with tha pound

而我用火力让他们趴下

Go get your click ni**a

去叫你的兄弟来

This ni**a running with clowns

这家伙只会跟着小丑混

I'm a rich ni**a

老子身家不菲

I get you clipped at cost right now

现在就能让你付出代价

Niggas forget niggas as soon as

转眼就被人遗忘的货色

Your coffen off in the ground

你的棺材已入土深埋

Family man look at your kids orphans now

顾家男人？看看你的孩子已成孤儿

Used to just smack rappers

从前只是教训说唱歌手

I'm extorting them now

如今我要榨干他们所有

Taking all that's important to them now down to your b**ch

夺走他们珍视的一切 包括你的女人

Ni**a you sick fronting

你这虚伪的懦夫

Like you tougher than what you are

装得比实际强悍

Till the gun is coming thru the drivers side of your car

直到子弹穿透你驾驶座的车窗

Using my name in vein like I won't damage the boy

妄提我名讳 休怪我出手无情

You think niggas was shooting you out of canons before

真当那些废物能把你轰上天

I'm that ni**a

老子才是真狠角

Niggas is pompous

这帮跳梁小丑

First they in Evil Kanevil jumpers

先穿得人模狗样

Than they turning over Rovers like

转眼就掀翻豪车

They want it with Hovah

妄想挑战王者

It's not about rich and po' ni**a it's about Richard Poe

这无关贫富差距 而是生死游戏

Understand I'm here to get this dough

明白我来这就是为了赚钱

It ain't about Brooklyn or Harlem

无关布鲁克林还是哈林区

No more them it's about fame or stardom

不再追逐虚名与明星光环

It's about me being on blocks you borrowed from

这是关于我称霸你们借来的地盘

I'm setting myself apart from rappers

我要与那些说唱歌手划清界限

Who use other peoples names

他们只会盗用他人名号

So other motherf**kers can watch 'em

好让其他*货们围观

It's as sample as this - y'all niggas get off my dick

道理很简单 - 你们这些*种别来沾边

I'll let you eat after I get off my bricks

等我功成身退 才轮到你分一杯羹

The world's most dangerous clique;

我们是最危险的帮派

R O C - mind right b**ch

R O C - 头脑清醒的狠角色

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a we ready for y'all

我们已为你们备好棺材

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a batta study your forms

小子 好好掂量掂量自己

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a we ready for y'all

我们已为你们备好棺材

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a batta study your forms

小子 好好掂量掂量自己

If there's wars with my dogs it's war with H

若敢动我兄弟 就是与我为敌

Act pumped and get left with a sawed off face

嚣张跋扈者终将面目全非

Respect carter respect the R O C or respect the shots

要么敬重卡特 要么臣服于ROC 要么畏惧我们的枪火

Or respect the shots 21 thrown out the heckle or cock

要么敬畏我们随时掷出的子弹与上膛的枪械

The Co'd's no respect for the cops

这群人从不对警察低头

Even if the park right next

即便警车就停靠在旁

To the spot we setting up shop

我们照样在此开辟疆场

I got my mind and my cash right a bad wife

我手握巨资与清醒头脑 还有位悍妻

Gripping a bag tight while yall living a mad life

紧攥钱袋冷眼旁观你们癫狂人生

I chase down niggas shake down niggas

我追逐对手 震慑宵小

Head back to the honeycomb to break down figures

回到老巢清算账目

I love 38's but the trey pounds bigger

偏爱38口径 但更爱重型火力

Throw in the bank trucks the size of tanks now ni**a

银行里停满装甲车般的运钞车

I don't rap for pleasure I rap for chedder

不为娱乐说唱 只为财富开腔

Guns clap for treasure straight like that forever

枪声为财宝响起 永远如此直接

H Bleek & Jay on a track together

H与Bleek和Jay同台献艺

It's a wrap for y'all dog

你们的游戏到此为止

We ready for war

我们已做好战斗准备

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a we ready for y'all

我们已为你们备好棺材

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a betta study your forms

你最好想清楚后果

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a we ready for y'all

我们已为你们备好棺材

I got my mind right money right yeah

我头脑清醒 财力雄厚

Ready for war uh-huh

随时准备开战

Ni**a betta study your forms

你最好想清楚后果

I keep the gun tucked ni**a

随时准备出手

Which one of you tough

你们谁够胆量

Which one of think you can go around with the pump

谁觉得自己能全身而退

My clique for real

我的兄弟都是真材实料

I ain't gotta talk no more

无需再多言语

One in the leg bet he won't walk no more

一枪打中腿部 看他还能否行走

Ladies love me why

女士们为何迷恋我

Cuz I give em backshots

因为我让她们欲罢不能

Niggas wanna throw slugs but I bust back shots

有人想对我开枪 但我反击更猛

It ain't even about trying to diss these niggas

这并非刻意贬低他们

It's about these niggas ain't built for these niggas

而是他们根本不够格

The R O yeah we simply street

R O 我们就是街头本色

You niggas cotton candy you simply sweet

你们这些软蛋就像棉花糖般甜腻

I let the fifth spit without the red dot

我让子弹飞驰无需瞄准

I point and pop pop pop and drop

指哪打哪 砰砰砰直接放倒

I got my mind right money right ready for war

头脑清醒 资金到位 随时准备开战

For that doe Bleek bustin that for

为了钞票 Bleek随时准备开火

This how real we get deep in the streets kid

这就是我们在街头混的真实写照

The R O C exclusive remix motherf**ker

R O C 独家混音版 *和谐*

I got my mind right money right

我心智坚定 财富在手

And it's not right here

但这里不是战场

Who want a war

谁想挑起纷争

Ni**a I'm right here

我就在此等候

Get mind right your money light

调整好心态 你财力不足

Don't make me come out there

别逼我亲自出手

Snatch your whore and get it done right there

速战速决就在此刻

Little niggas ain't ready for war

小角色们还没准备好战斗

Better get ready for bed

最好准备躺平吧

Buck shot land at your head

铅弹瞄准你脑袋开花

Buck shots right at your head

散弹直冲你天灵盖下

Sit you niggas in a permanent chair

送你们这帮人长眠椅榻

Give you niggas permanent stares

让你们永远瞪大双眼惊诧

Shut down the party with the cut down shotti

猎枪轰鸣终结这场喧哗

Make doctor cut down your body

医生只能为你缝合尸骸残渣

Keep a hammer f**k a strong arm robbery

铁锤在手何须持枪抢劫犯法

I blast I push the gas on the road part Johnny

我轰油门疾驰 像公路上的约翰尼

I'm fast stay on the road so the law can't find me

风驰电掣甩开条子追踪

In some quiet town tying it down

在寂静小镇掌控全局

That's right Mac still supplying it now

没错老麦仍在供货不断

By the pounds stop trying it now

成吨交易 别妄想插手

I got my mind right ni**a

老子头脑清醒得很