00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a2c3ec42a9a66ed3bb4220b9c8d855c.mp3
点击复制
เข้าใจไม่ตรงกัน - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อยากบอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าพอ
想说爱你却始终没有足够的勇气
แค่บอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าเลย
连说声爱都如此胆怯
อยากบอกว่าฮักทุกทีที่พบเธอ
每次见到你都想要表达爱意
แค่พูดว่าฮักนั้นมันไม่ยากเลย
说声爱其实并不难
สบายสบายใจเย็นๆ
心平气和慢慢来
ค่อยๆเป็นค่อยไป
慢慢来 不急不躁
ไม่ต้องรีบร้อนต๊ะต่อนยอน
不必急于一时
ก่อนจะได้ไหมเธอ
在那之前，可以吗，亲爱的
จะพูดอะไรคิดอะไร
你想说什么 想做什么
ให้มันไวได้ไหมเธอ
能否快一点呢
อย่าเอาแต่คอยข่อยบ่รอ
不要总是拖延不前
ย่านจะรอแล้วเด้อ
我已经等得太久了
ออกมาคอยทุกวัน
每天都在这里等你
แต่บ่เว้าสักคำ
却一句话也说不出口
แล้วเมื่อไรจะเข้าใจตรงกัน
何时我们才能心意相通
อยากบอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าพอ
想说爱你却总是勇气不足
แค่พูดว่าฮักก็ยังไม่กล้าเลย
连说声爱你都如此胆怯
อยากบอกว่าฮักทุกทีที่พบเธอ
每次见到你都想说爱你
แค่พูดว่าฮักนั้นมันไม่ยากเลย
其实说出我爱你并不难
ถ้าใจคล้ายกัน
只要心有灵犀
คิดเหมือนเหมือนกัน
心意相通
ก็พูดแค่คำเดียวว่าฮักกัน
只需一句我爱你
ต้องทำแต่งานต้องสู้ขยัน
忙碌工作 勤奋努力
เพื่ออนาคตไกล
为了遥远的未来
ไม่มีเวลา ให้หยอดมุขทุกวัน
没有时间 每天甜言蜜语
อยากชวนให้เธอพักสมอง
多想邀你歇息片刻
ไปแอ่วดอยโตยกัน
一起去山间漫步
แล้วค่อยเฉลยความในใจให้ฟัง
然后慢慢向你倾诉心中的秘密
บ่เคย เว้าเลยสักคำ
却从未曾开口
แต่ออกมาคอย ทุกวัน
却每天守候在你身旁
แล้วเมื่อไรจะเข้าใจตรงกัน
何时我们才能心意相通
อยากบอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าพอ
想说爱你 却始终没有勇气
แค่พูดว่าฮักก็ยังไม่กล้าเลย
连说出爱你都如此胆怯
อยากบอกว่าฮักทุกทีที่พบเจอ
每次相见都想告诉你我爱你
แค่พูดว่าฮักนั้นมันไม่ยากเลย
说出我爱你其实并不难
ถ้าใจคล้ายกัน
若心有灵犀
ถ้าคิด เหมือนกัน
若心意相通
ใช้เพียงคำเดียว
只需一句话
ก็พูดแค่คำเดียวว่าฮักกัน
只需说一句“我爱你”
อยากจะบอกกับเธอทุกวัน
每天都想告诉你
โอเย้ โอ แต่ก็ไม่กล้าสักที
哦耶 哦 但总是没有勇气
บ่ฮู้ว่ามาแต่ไส
不知从何说起
เป็นหยังคือได้มาพ้อดู๋
为何能如此倾诉心声
แฮงได้พ้อ แฮงเฮาได้อยู่นำกันซำใด๋
倾诉心声 与你共度时光
โอ้ใจดวงน้อย ก็ลอยล่องไป
哦 小小心灵 随风飘荡
ในเวลานี้ก็เลยมั่นใจ
此刻我终于有了信心
บ่แม่นบังเอิญแล้ว
这绝非偶然
ชอบมากอ่ะ เอย่า
非常喜欢你 真的
ก็อยากจะให้ you and me
希望你和我
จบที่ love โอ้เย้ โอ้เบบี้
能够走到爱的终点 哦耶 哦宝贝
อยากบอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าพอ
想告诉你我爱你，却还不够勇敢
แค่พูดว่าฮักก็ยังไม่กล้าเลย
连说出爱你 都还如此胆怯
อยากบอกว่าฮักทุกทีที่พบเจอ
每次相见都想告诉你我爱你
แค่พูดว่าฮักนั้นมันไม่ยากเลย
说出我爱你其实并不难
อยากบอกว่าฮักก็ยังไม่กล้าพอ
但说出爱仍需勇气
แค่พูดว่าฮักก็ยังไม่กล้าเลย
说出爱意还是缺乏勇气
ถ้าใจ คล้ายกัน
如果心灵相通
ถ้าคิด เหมือนกัน
若心意相通
ใช้เพียงคำเดียวก็
只需一句话便能
พูดเพียงคำเดียวก็
只需一句话便能
พูดเพียงคำเดียวว่าฮักกัน
只说一句“我爱你”便好