인사 (A Letter) (问候) - 범진 (范镇)
TME享有本翻译作品的著作权
词:범진/김석영
曲:범진
돌아서는 너를 보며
看着转过身去的你
난 아무 말도 할 수 없었고
我什么话也说不出口
슬퍼하기엔 짧았던
感到悲伤却太短暂的
나의 해는 저물어 갔네
我的太阳已经落山
지나치는 모진 기억이
从旁经过的残忍记忆
바람 따라 흩어질 때면
若随风消散
아무 일도 없듯이 보내주려 해
打算若无其事地送走你
아픈 맘이 남지 않도록
不留痛苦心情
안녕 멀어지는 나의 하루야
再见 我渐渐远去的一天
빛나지 못한 나의 별들아
我那些无法闪耀的繁星
차마 아껴왔던 말 이제서야
那珍藏着不忍说出的话 事到如今
잘 지내 인사를 보낼 게
才能说再见 好好和你告别
떠나가는 너를 보며
看着离去的你
난 아무 말도 할 수 없었고
我什么话也说不出口
슬퍼하기엔 짧았던
感到悲伤却太短暂的
나의 해는 저물어 갔네
我的太阳已经落山
돌이킬 순 없는 추억이
没办法挽回的回忆
바람 따라 흩어질 때면
若随风消散
아무 일도 없듯이 보내주려 해
打算若无其事地送走你
아픈 맘이 남지 않도록
不留痛苦心情
안녕 멀어지는 나의 하루야
再见 我渐渐远去的一天
빛나지 못한 나의 별들아
我那些无法闪耀的繁星
차마 아껴왔던 말 이제서야
那珍藏着不忍说出的话 事到如今
잘 지내 인사를 보낼 게
才能说再见 好好和你告别
잘 지내 인사를 보낼 게
才能说再见 好好和你告别