00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ba65537412b8b09679401cd7fa25dd8.mp3
点击复制
青 - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
そうだ
没错
青に染まれ 青を宿せ 青に挑め
浸染于青蓝 寄宿于青蓝 挑战于青蓝
正しさなんて 間違いなんて
所谓正确与错误
人の数だけ在って
本就因人而异
それらのスキマ 歩きまわって
游走于这些间隙之中
なんか疲れた
早已疲惫不堪
信じるよりも
比起信任他人
疑うほうが楽になってる
怀疑他人反而更加轻松
これが描いてた将来か
这难道就是描绘的未来吗
あの時捨てたもうひとつの未来を
如果当初选择了
もし選んでいたら
那个被舍弃的另一个未来
傷つくほどそう思ってしまってさ
每当想到可能因此受伤
そのたびそっちの未来から
总会从那个未来方向
誰かさんに似た声が怒鳴る
传来与某人相似的怒吼声
「今をもっと愛してやれよ」
「好好珍惜当下吧」
史上最低だった日々を越えて
跨越了史上最糟的岁月
最大だった危機を越えて
度过了最大的危机
僕たちは『生きる』を重ねる
我们不断叠加着"生存"的重量
最高なんて言えなくたって
即使说不出"完美"二字
一切合切巻き込んで
也要将一切全部承担
明日こそ今日より笑えるように
只为明天能笑得比今天更灿烂
青に染まれ 青を宿せ 青に挑め
浸染于青蓝 寄宿于青蓝 挑战于青蓝
「下向くなって
「不要垂头丧气
大事なモノは前にしかない」
珍贵事物永远在前方」
偉そうな輩 しのごの言うが
那些装模作样之辈的碎语
そんなのは嘘
尽是虚妄谎言
うつむかないと
若不俯首细看
雨あがりの水たまりに浮かぶ
积雨后水洼里映出的
朝陽の強さに気付けない
朝阳光辉便难以察觉
最短ばっか気になって
总被最短路线所困
殺気立って嫌になって
在杀气腾腾中感到厌烦
僕たちは自分を忘れる
我们渐渐迷失了自我
最後なんて決めんなって
别擅自决定结局啊
小さいダサいきっかけ
那些看似卑微的契机
それも立派な糧
其实都是宝贵的资粮
〈白〉い目向けてくるやつ
用白眼嘲讽的家伙
腹〈黒〉いやつ
腹中藏刀的家伙
真っ〈赤〉な嘘つくやつ
撒下鲜红谎言的家
色んなやつが僕たちを
虽然形形色色之人
塗りつぶそうとするけど
都试图将我们抹消
心のすみっこの〈透明〉は
但内心角落的透明部分
もう誰にも渡すなよ
绝不会让给任何人
史上最低だった日々を越えて
跨越了史上最糟的岁月
最大だった危機を越えて
度过了最大的危机
僕たちは「生きる」を重ねる
我们不断叠加着"生存"的重量
最愛なんだ現状は
此刻的现状正是挚爱
だってちゃんと戦ったその先で
因为在这场人生的征途上
あなたと出会えたから
与你相遇在了前方
離れたって
即使相隔天涯
はぐれないように
也会永远在此守候
ずっとここで待ってる
为了不再失散
だから 青に染まれ 青を宿せ
所以 浸染于青蓝 寄宿于青蓝
あなたらしく 青に挑め
以你独有的姿态 挑战于青蓝