Little Brown Jug(Complete version originally performed by Standard) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My wife and I live all alone

我与妻子独居于此

In a little log hut we called our own

栖身于自得其乐的小木屋

She loved gin and I love run

她爱琴酒 我钟情朗姆

Between the two we lots of fun

两相欢愉 其乐无穷

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

'Tis you who makes my friends my foes

是你让挚友反目成仇

'Tis you who makes me wear old clothes

是你让我衣衫褴褛

Here you are so near my nose

此刻你近在鼻息之间

So tip her up and down she goes

让我们举杯痛饮不休

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

When I go toiling to my farm

当我辛勤耕作在农场

I take little brown jug under my arm

棕色小酒壶总在臂弯藏

I place it under a shady tree

把它安放在树荫下

Little brown jug 'tis you and me

小酒壶啊 你我相伴

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

If I'd a cow that gave such milk

若我有一头产奶的母牛

I'd clothe her in the finest silk

定给她披上最柔软的丝绸

I'd feed her with the choicest hay

用最鲜嫩的牧草喂养

And milk her forty times a day

每日挤奶四十趟

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

Ha ha ha you and me

哈哈哈 你我相伴

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你

Little brown jug how I love thee

棕色小酒壶 我多么爱你