Let Me Love U (Japanese Ver.) - 하민우 (河旼佑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OUOW/붐바스틱/이영지
曲:붐바스틱/OUOW
目を閉じても
即使闭上双眼
鮮明に映る君の残像
依然清晰浮现你的残影
耳閉じても
即使捂住双耳
耳元広まるその声
耳边仍回响你的声音
絶対振り切れない
无论如何都摆脱不了
君の事ばかり
满脑子都是你的身影
In my head in my head
在我脑海挥之不去
もうちょっと近づきたい
想要再靠近一些
両腕に抱きたい baby
渴望将你拥入怀中宝贝
君に酔えるように
让我为你沉醉
Let me love you
让我爱你
美しすぎる
你如此明艳动人
Let me love you
让我爱你
君が欲しい
渴望拥有你
Let me love you
让我爱你
香りに染まる
周身萦绕的芬芳
何もかも君を浮かばせる
处处都是你的气息
背いてみても
即使背过身去
深く塗っていく君の色
也抹不去你留下的色彩
絶対もう抜け出せない
注定无法摆脱这宿命
丸一日中想うよ想うよ
整日整夜都在想念着你
もうちょっと近づきたい
想要再靠近一些
両腕に抱きたい baby
渴望将你拥入怀中宝贝
君に酔えるように
让我为你沉醉
Let me love you
让我爱你
美しすぎる
你如此明艳动人
Let me love you
让我爱你
君が欲しい
渴望拥有你
Let me love you
让我爱你
背けないで
不要逃避
Come on baby be mine
来吧宝贝属于我
僕の愛ほど君も愛して
愿你对我的爱也如此炽热
初めの感情忘れたくない
不想忘却最初的那份悸动
永遠に僕の側に
永远陪伴在我身旁
Kid don't be silly
孩子别犯傻
좀 눌러 담지 못해
为何总是犹豫不决
왜 안달이니
为何如此焦急
물러서는 게 현명한 거면
若后退才是明智之举
그냥 될래 silly
那就继续犯傻吧
When I look at you
当我凝望你时
My heart is bumpin
心跳如擂鼓
Makin fairytale with you
与你编织童话
And I be your aladdin
愿成为你的阿拉丁
Come on baby be mine
来吧宝贝属于我
네 실루엣이 계속 남아
你的身影挥之不去
찬물 끼얹어 빼지 말고
别用冷水浇灭热情
빨리 내게 와서 닿아줘
快来到我身边吧
I don't care about them
我不在乎他人目光
그냥 우리만의 사랑을 하자
让我们谱写专属恋曲
너만 허락하면 돼 so
只要你点头应允
Let me love you
让我爱你
美しすぎる
你如此明艳动人
Let me love you
让我爱你
君が欲しい
渴望拥有你
Let me love you
让我爱你
Let me love you
让我爱你
Let me love you
让我爱你