SWITCH - 黒木メイサ (黑木明纱)
詞∶MOMO“mocha”N.
曲∶U-Key zone
Should we SWITCH?
我们能转换吗
Sometimes you make me feel like
有时候你让我觉得
I'm going out with a girl, oh!
我和女生一起出门 哦
仕事とあたしどっちが大事なのって
工作和我哪个更重要
一番ダメな質問でしょ(そうでしょ)
只是最不能问的问题吧 是吧
じゃ今のは一体どういうこと
那么现在是怎样
ねぇ早く、その言葉取り消してよ
喂 快点把刚才的话收回吧
まさかそんなこと What a big surprise!
怎么会有那种事 真是一个大惊喜
逆に言われるなんてもうビックリ
你竟然会反驳我 真是吓一跳
I know you really care for me
我知道你真的在乎我
悪気はないの分かるけど
虽然明白你没有恶意
もう少し考えて!
也是你再考虑一下吧
Hey boy, I like you, I like you
嘿 男孩 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!時々そう思うの
但是相反相反 我时常会那样想
You know, I like you, I like you
你知道 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!あたしがカレシみたい
但是相反相反 好像我才是男朋友一样
Maybe it's betterねぇ一度二人、
也许会更好 喂 这一次我们一起
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
いっそのこと試しにyou&me
试着干脆一点 你和我
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
どこにいても何をしてる時も
不管在哪里不管做什么
着信を気にしなきゃ(面倒くさい)
都要留心收到的短信 真麻烦
オンナの遊びなんてたかがしれてるんだから
因为知道只不过是女人的游戏罢了
二時間くらい放っといてよ
就放上两个小时不管吧
なんか冷たいとか駄々をこねて
什么冷漠啊都是在撒娇
ふてくされるなんてあげんなり
闹情绪什么的怎么可能呢
I know you really care for me
我知道你真的在乎我
寂しがりも分かるけど
虽然明白你也寂寞
状況も考えて!
也要看清状况
Hey boy, I like you, I like you
嘿 男孩 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!時々そう思うの
但是相反相反 我时常会那样想
You know, I like you, I like you
你知道 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!あたしがカレシみたい
但是相反相反 好像我才是男朋友一样
Maybe it's betterねぇ一度二人、
也许会更好 喂 这一次我们一起
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
いっそのこと試しにyou&me
试着干脆一点 你和我
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
Wanna try? I'll be you, you be me
想试试吗 我是你 你是我
(Should we SWITCH?)
我们可以转换吗
Wanna try? I'll be you, you be me
想试试吗 我是你 你是我
まだ今日は一度もこっちから
今天还没收到我的简讯
連絡ないからムスっとしたり
因为没有联络而感觉内疚
“You know I always think of you”
你知道我一直在想你
とか言ってなだめてる
这样说着安慰着你
あたしってどっちだっけ?
我是哪边来着
Hey boy, I like you, I like you
嘿 男孩 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!時々そう思うの
但是相反相反 我时常会那样想
You know, I like you, I like you
你知道 我喜欢你 我喜欢你
すごく好きなんだけど...
虽然非常喜欢你
でも逆!逆!あたしがカレシみたい
但是相反相反 好像我才是男朋友一样
Maybe it's betterねぇ一度二人、
也许会更好 喂 这一次我们一起
SWITCHしてみる?
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
いっそのこと試しにyou&me
试着干脆一点 你和我
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
Maybe it's better ねえ一度二人
也许会更好 喂 这一次我们一起
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
いっそのこと試しにyou&me
试着干脆一点 你和我
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
SWITCHしてみる
试着转换
逆だよね
反了啊
Sometimes you make me feel like
有时候你让我觉得
I'm going out with a girl, oh oh oh oh
我和女生一起出门 哦哦哦哦
Sometimes you make me feel like
有时候你让我觉得
I'm going out with a girl, oh oh oh oh SWITCH!
我和女生一起出门 哦哦哦哦 转换