Memories in the Rain - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
Raindrops fall like whispered sighs
雨滴落下,如同轻声叹息
Tracing paths on city lights
在城市灯光上勾勒轨迹
Each one carries shadows of you
每一滴都带着你的影子
Lost but echoing through the blue
迷失但回荡在蓝色之中
Every step feels like before
每一步都感觉像是从前
In the rain I feel you more
在雨中,我更加感受到你
Footsteps melting into the street
脚步声融化在街道上
Where past and present gently meet
过去与现在在此温柔相遇
비에 젖은 기억 pieces I can't let go
被雨水浸湿的记忆,我无法释怀的碎片
Lingering through the quiet night
在静谧的夜晚久久徘徊
Soft like rain and faintly bright
如雨般轻柔 隐约明亮
Fragments of you fading slow
你的片段缓缓消逝
그때 그 눈빛 still lingering somehow
那时的眼神,不知为何仍在徘徊
Wrapped in rain's soft embrace
被雨轻柔地拥抱
I see your face in every place
我在每个地方都能看到你的脸
Yet it's just a memory now
然而如今这只是一段回忆
Underneath the silver sky
在银色的天空下
Where shadows fall where teardrops lie
在阴影笼罩、泪滴洒落之处
시간 속에 사라진 우리
消失在时间中的我们
But here in the rain I find you free
但在雨中,我发现你自由了
비에 젖은 기억 pieces I can't let go
被雨水浸湿的记忆,我无法释怀的碎片
Lingering through the quiet night
在静谧的夜晚久久徘徊
Soft like rain and faintly bright
如雨般轻柔 隐约明亮
Fragments of you fading slow
你的片段缓缓消逝
그때 그 눈빛 still lingering somehow
那时的眼神,不知为何仍在徘徊
Wrapped in rain's soft embrace
被雨轻柔地拥抱
I see your face in every place
我在每个地方都能看到你的脸
Yet it's just a memory now
然而如今这只是一段回忆
비에 젖은 기억 pieces I can't let go
被雨水浸湿的记忆,我无法释怀的碎片
Lingering through the quiet night
在静谧的夜晚久久徘徊
Soft like rain and faintly bright
如雨般轻柔 隐约明亮
Fragments of you fading slow
你的片段缓缓消逝
그때 그 눈빛 still lingering somehow
那时的眼神,不知为何仍在徘徊
Wrapped in rain's soft embrace
被雨轻柔地拥抱
I see your face in every place
我在每个地方都能看到你的脸
I see your face in every place
我在每个地方都能看到你的脸
Yet it's just a memory now
然而如今这只是一段回忆