00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d5a8acfd183ebcb87a4783dbd2811bc.mp3
点击复制Kyrie & Luka - Eminem (埃米纳姆)/2 Chainz (双链大师)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Luis Resto/Marshall Mathers/T. Epps/E. Barrier/W. Griffin
Composed by：Luis Resto/Marshall Mathers/T. Epps/E. Barrier/W. Griffin
Produced by：2 Chainz/Eminem
A.T.L.
What's up shawty
怎么了 妹子
N.Y.C.
Yo-yo-yo kid
小子
D-Town what up doe
D-Town 怎么回事儿
Toni
Standin' on the speaker tall as Burj Khalifa
在聚光灯下 我气场强大 堪比Burj Khalifa
Powder on the plate that turn your girl into Eureka
我肆意放纵时 你的妹子满脸惊愕
Remember if I don't see it then I don't believe it
记住 眼见为实 我只相信自己亲眼看到的
I done did some pretty dumb things on the tequila
我曾在喝醉后 干过一些傻事
Birthday in Vegas layin' with my weezy
在拉斯维加斯过生日时 我跟我的妹子共赴巫山
Asked to invite her friends she like"Boy I don't believe ya"
我问她能否请朋友们过来 可她却说她不相信我
I'm just tryna live and they turn into evil
我只想精彩过活 可他们却变得那么卑鄙邪恶
My partner is a Crip the only thing he eat is seafood
我的搭档腿脚不利索 他平时只吃海鲜
School of hard knocks I can **** around and teach you Uh
在挫折中感悟成长 我可以四处鬼混 也可以为你指点迷津
License to kill and I just got 'em renewed Uh
我有杀手执照 刚刚到期更换过
Spoke to Def Jam and they talkin' 'bout a renote
我跟Def Jam通过气儿了 他们还在谈续约的事宜
Spoke to Ghazi he can pay me in crypto Yeah
我跟Ghazi也聊过了 他可以用加密货币付我报酬
Bored Ape Yacht Club yeah I'm Ricky Steamboat
我只参与高端项目 像Ricky Steamboat一样 我也颇有声望
And you know my vibe I'm mixin' mine with the pinot
你知道我的气场 跟这顶级佳酿相得益彰
I say scratch that gone and bring it back like Preemo
我说 我想重新来过 像DJ Premier重拾当年的风采
I say scratch that gone and bring it back like Preemo
我说 我想重新来过 像DJ Premier重拾当年的风采
You know my set I'm throwin' dollar signs
你知道我的风格 我一向出手阔绰
I lick her neck and turn the body to a water slide
我尽情取悦她 挥汗如雨 无法自拔
I'm in the bottom of my bag like some hot fries
我正努力挖掘内心的热忱
Toni Toni Toni Toni Toni that my top five ****
出类拔萃的Toni 在我心里能排前五
Now watch me swag on this beat
现在看我随这首曲子尽情摇摆
Enough to make Rakim proud of me
这足以让Rakim为我骄傲
You got my math and your ***** a*s post somethin' negative
你手上有我的把柄 还在社媒上散布负面言论
You coulda called me
你本可以打电话跟我说清楚的
I'm from the dark side but the whip lightskin
我的成长环境虽然黑暗艰难 但我的车可是亮眼的浅色系
I do what I wanna do like white men
像其他白人一样 我随心所欲
I hit you in the ******* head with the mic stand
我用麦克风立架猛砸你的头
I **** my girl in the daytime on a nightstand
白天我在床头柜上跟妹子纵情云雨
You ain't know that did ya
你不知道了吧
Real recognize real and you don't look familiar
我才发现 你看起来有些陌生了
I'm from Riverdale Road we ain't got no river
我来自河谷镇 但这里并没有河流经过
Got the pole concealed behind the partition listen
我把枪藏在了隔板后边 听着
A trap I perform at bar mitzvah
作为街头青年 我也能在犹太人成年礼上献唱
A trap I perform at the Crystals
作为街头青年 我也能在高档商场演出
I ain't gon' fight but I still tote pistols
我不会挑事儿 但我仍随身带枪
Ain't gon' kill ya all I got to do is whistle
我不会亲自解决你 一个暗号就有人替我收拾你
Failed whistle noise damn I think my whistle off Off
这口哨怎么走调了 我觉得肯定是口哨坏了
They've been plagiarisin' they've been stealin' sauce Sauce
他们一直东施效颦 抄袭我的曲风
Soon as I see 'em I'ma pick 'em off
只要碰到他们 我肯定把他们揪出来
I got a beard but I must ask Ricky Ross Huh
我虽留有胡子 但还是得问问Ricky Ross
God took his time with me
上帝一直很眷顾我
Kingpins wanna sign with me
大佬也想签下我
Gunshots is truly Atlanta
接连不断的枪声确实来自亚特兰大
While things are goin' left like Julius Randle
像Julius Randle一样 事态慢慢走向极端
I got this **** lit no need for a candle
我沸腾全场 不需要营造氛围
Just like Kyrie I got this **** handled Yeah
像Kyrie一样 我轻松搞定一切
Just like Kyrie I got this **** handled
像Kyrie一样 我轻松搞定一切
Walkin' around your party like where the party at
在你的派对上踱来踱去 可狂欢的氛围在哪儿
Yeah Bacardí and 'Gnac could lead to a cardiac
酗酒过度 兴奋过头都可能对心脏造成负荷
But I'm drunk and I give a **** like how Cardi act Cardi
可我已经酩酊大醉了 才不管是否像Cardi那样疯癫
I'm already back I just had to run to my car to yack
我刚嗨完 得跑车里吐一会儿
Headache an Aleve I'ma need eight of 'em Woah
头痛欲裂 止痛药我需要八粒
For pete's sake I've been steppin' on leaf rakes again Ow
心情低落 遭痛苦反噬 困扰挥之不去
I keep wakin' up in the bed with complete strangers
我总在陌生人身旁醒来
And I eat prazosin get more chicks than Pete Davidson Woah
我虽血压高 还在吃降压药 但我比Pete Davidson更有女人缘
Man I can't help it I'm me No I got the devil in me Yup
天哪 我也没办法 我就是这样 内心邪恶无比
Let me put it more delicately Here
那就说得再委婉一点吧
**** your feelings I'm a felon p***y you're jealous of me
我不在乎情情爱爱 我就是个恶棍 你不过是嫉妒我罢了
Prolly 'cause my cerebellum's a parabellum p***y
或许是因为我睿智又有攻击性
Even if I swear to celibacy
即便我信誓旦旦说要禁欲
I'd still be like a female that's hooking Why
可我还是那么吸引力 为什么呢
Ain't **** you can do to stop me from sellin' p***y Oh
你休想阻止我纵享欢愉
Yeah warped mind your rhymes
你的歌缺乏深度
Are so ******* washed up I call 'em shorelines Woo
你的曲子十分缺乏新意 像海岸线般了无生趣
But as long as a nine-year-old's mind is washable
但只要青少年的思想还有可塑性
I'ma search 'til I find the most awfullest line as possible Yeah
我的用词就会尽可能极端
Mind is off all I need is a small little pint of vodka
我的脑袋不清醒 得来一小瓶伏特加
To be talked into tryna walk up inside of a Shriner's hospital and Gunfire
在小人的怂恿下 我差点走进儿童医院 实施暴力行径
They're tryna make Marshall the guy responsible For what
他们试图把责任都归咎于我
For little Joshua's giant arsenal
还觉得因为我 Joshua才私藏大量武器
Like I'm also the reason his .9 is cocked and he brought his tool
仿佛我就是他枪口对准的目标 他带上枪
And decides to hide it inside of his locker
准备把它藏在储物柜里
'Till the next time he's picked on at school
等下次在学校被欺负时 就拿出来反击
But you're out of your gourd
你真是疯了
If you're thinkin' that I ain't killin' this beat
就算你觉得我的曲子不够劲爆
I'm not even forcin' myself to vomit
我也不会在没灵感时 硬着头皮创作
But if I had a ******* eating disorder
但如果我有进食障碍或者厌食症
Or anorexia believe me I couldn't body this more for ya Yeah
相信我 那样我就不会有那么出色的创作了
Man I'm beyond childish *****
天哪 我确实无比幼稚
When I'm on Valiums Yeah just like mom downs 'em
我靠药物缓解焦虑 母亲也是如此
They call it Munchausen Why
大家都管这叫孟乔森综合症 为什么呢
'Cause she hands me some Here
因为是她把药递给我
Then says"C'mon chow son Chow son
然后跟我说 来吃点吧
These are non-drowsen Uhh
这些药吃完不会困倦
I mean non-drowsy Right but they'll help you calm down some"
我的意思是里边没安眠成分 不过可以帮你缓解焦虑
So before I zonk out I'm tryna make Rob proud
在我睡着前 希望Rob会为我骄傲
I'm hopin' this song riles him
希望这首歌能激励到他
I pop like nine thousand I'm outy five-thousand Oh
我爆发激情 嗨到极点
Hold up One more thing
等一下 还有件事
Spit syllables on the mic and it move
我拿起麦克风说唱 气氛骤然攀升
Like I'm at Drew's even if I win or lose
我乐在其中 不论输赢
I'm in the news even my interviews Yeah
我都会上新闻 即使我的采访也会被报道
Get like five million views I get accused
我在社媒上人气超高 却因为自己的言论遭到指控
Of misogyny because I will massage any ***** just like a masseuse
因为我调侃女性时态度轻佻
Mixin' NyQuil and booze Heineken brews
就着酒服用感冒药 再拿几瓶啤酒
Hide 'em inside of my shoes ah Sike what the ****
把它们藏在我的鞋里 Sike 怎么可能
I'm just playin' ******* mumble rap
我只是开玩笑而已