搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2db92f488bc40d6d80052434a09e239d.mp3
点击复制虹 - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
絶望に似た色の街見下ろし
俯瞰这座染着绝望色彩的城市
少年が不安そうに銃を持った
少年惴惴不安地握紧了枪械
爆風に逆らった鳥の群れが
逆着爆风振翅高飞的鸟群
涙まじりに歌うアリア
含着泪水歌唱的咏叹调
老人は不発の平和の上で
老者在哑火的和平之上
踊ってる
翩翩起舞
朽ちた花の命を聞いた
倾听着枯萎花朵的生命余音
咲いて
绽放吧
願いが虹を渡って
愿祈愿跨越彩虹之桥
「争い」が間違いを知る日まで
直到纷争领悟错误的那天来临
咲いて
绽放吧
血のついた正義じゃなくて
不要沾满鲜血的伪正义
スプーン一杯の愛でいいから
哪怕仅存一勺微小的爱意也好
割れそうな風船で夢を満たし
用即将破裂的气球填满梦想
子どもを誘う悪い道化師
引诱孩童的邪恶小丑在游荡
祈るふりした偽善の賢者
假装祈祷的伪善贤者们
犠牲をともなって守るプライド
以牺牲为代价守护的虚荣心
咲いて
绽放吧
願いが虹を渡って
愿祈愿跨越彩虹之桥
「争い」が間違いを知る日まで
直到纷争领悟错误的那天来临
咲いて
绽放吧
別れを言えず消えてった光から
不要逃避那些未及告别
逃げないで
便消逝而去的光芒
What is the point of doing that
这样做究竟有何意义
They have long ago forgotten
他们早已遗忘初衷
We're still waiting for pluck to bring
我们仍在等待勇气来唤醒
Staff of life is gonna sparkle in the sun
生命之杖终将在阳光下闪耀
In the sun
在阳光下
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
希望に似た色の空見上げて
仰望着希望浸染的天空
少年が嬉しそうに爪弾くギター
少年欢快地拨动着吉他琴弦