Natural Born Killaz(Complete version originally performed by Dr. Dre and Ice Cube) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Journey with me

与我同行

Into the mind of a maniac

踏入疯子的内心世界

Doomed to be a killer

命中注定成为屠夫

Since I came out the nut sack

自脱离母胎便已注定

I'm in a murderous mind state

我沉浸于杀戮的癫狂

With a heart full of terror

胸腔填满恐惧

I see the devil in the mirror

镜中映出恶魔的面容

Buck buck Lights out

砰然枪响 灯火骤灭

'Cause when I get my sawed off

当我端起那把短管猎枪

Niggas get hauled off

猎物们就会接连倒下

Barrel one

第一发子弹

Touches your motherf**kin' flesh

将撕裂你的血肉之躯

Barrel two

第二发子弹

Shoots your f**king heart out your chest

会把你心脏轰出胸腔

You see I'm quick to let the hammer go click

看我轻松扣动扳机

On my Tec 9 so if you try to wreck mine

手持Tec9谁敢来犯

Fool it's your bad time

蠢货 你的末日到了

Feel the blast of the chocolate bomber

感受巧克力炸弹的冲击波

Infra red aimed at your head

红外线瞄准你的头颅

Like your name was Sarah Conner

仿佛你是莎拉·康纳

Decapitating I ain't hesitating

斩首毫不迟疑

To put you in the funeral home

直接送你进殡仪馆

With a bullet in your dome

子弹贯穿你的脑壳

I'm hot like lava

我炽热如熔岩

You got a problem

你有麻烦缠身

I got a problem solver

我有解决之道

And his name is revolver

它的名字叫左轮

It's like a deadly game of freeze tag

如同致命的冰冻游戏

I touch you with a 44 mag

我用点44马格南触碰你

And your frozen inside a body bag

你便永远沉睡在尸袋中

Nobody iller

无人比我更凶残

Than this grave yard filler

这座坟场由我填满

Cap peeler

子弹剥离者

'Cause I'm a natural born killa

因为我天生就是屠夫

Terror illustrates my era

恐怖描绘着我的时代

Now I can't hang around my momma

如今我无法陪伴母亲

'Cause I scare her

因为我令她恐惧

I'm quick to blast motherf**ker

我随时准备开火

Yeah what's up

没错就是这样

It feels like I'm busting a nut

感觉就像在宣泄快感

When I open you up

当我将你剖开

'Cause your body is exposed

因你的躯体已暴露

To the midnight mist

在午夜寒雾中

All you weak motherf**kers

你们这群懦弱的废物

Give my ring a kiss

亲吻我的戒指吧

'Cause I'm giving dirt naps

我正赐予永恒的安眠

Coming with them bomb a** raps

伴着毁灭性的节奏

To make your lungs collapse

直至你肺叶崩塌

Perhaps you never sleep

或许你永远无法安眠

'Cause every time you doze

因为每次昏昏欲睡

You catch blows to the motherf**king nose

就会遭受重击 鼻梁断裂

Ain't seen the sun in 66 days

六十六天未见阳光

Let me count the ways in a f**ked up maze

让我在这扭曲迷宫中细数罪状

I never ever ever made a ho stay

我从未让任何女人停留

But I'm down with Dre

但我与Dre同在

Like AC is down with OJ

就像AC与OJ形影不离

So f**k how your living

管你怎么活

I'm the unforgiving

我绝不宽恕

Psycho driving

疯狂驱驰

Murderer

屠戮者

It's authentic

货真价实

Don't panic

别惊慌

I can't stand it

我无法忍受

God d*mn it

天杀的

Schizophrenic

精神分裂

So f**k Charlie Manson

去*的查理·曼森

I'll snatch him out of his truck

我会把他拽出卡车

Hit 'em with a brick

用砖块猛击

And I'm dancing

而我翩翩起舞

Mass Murderer Natural Born Killla

天生杀人狂 嗜血成性

And I don't want to die

但我不想死去

I don't want to die

我不想死

I don't want to

我不想

I don't wanna die

我不想死

Die

死

Die

死

Die

死

Die

死

I don't understand the logic in my dreams

我无法理解梦中的逻辑

But I understand I like the sound of Sirens

但我明白 我爱警笛的尖啸

Terrified screams from the streams

恐惧的尖叫在毒液中流淌

Of Strychnine

马钱子碱的河流

Dumping on any motherf**ker

倾泻在每个妄想欺骗的*

Trying to trick mine

试图愚弄我的*

'Cause motherf**kers want to violate

因为*们总想侵犯

Now they stiff and cold

如今他们僵硬冰冷

And they pupils won't dilate

瞳孔再也不会扩张

It's so much pain

痛苦如此剧烈

Migraine

偏头痛发作

Headache

头痛欲裂

I can hear his bones break

能听见他骨头断裂的声音

He steps in the single door

他独自走进那扇门

Gets his a** whipped with 20 lashes

被抽了二十鞭

Like that dude up in Singapore

就像新加坡那个倒霉鬼

So I'm a pull a f**kin Jeffrey Dahmer

我要效仿那个恶魔的暴行

Now I'm suicidal just like Nirvana

如今我像涅槃乐队一样渴望自我毁灭

Tic Toc

滴答作响

Toc Tic Toc Tic

滴答 滴答 滴答

Dr Dre and Ice Cube on some murderous sh*t

德瑞博士与冰块酷比在策划血腥暴行

Keeping niggas in order

让那些家伙乖乖就范

Making there live shorter

缩短他们的生命线

Ready to slaughter

随时准备大开杀戒

'Cause to me a life ain't worth a quarter

因为在我眼里人命不值一文

Or a dime

或是十分之一

Mushroom's got my mind

迷幻侵蚀我心智

Hallucination

幻象丛生

Ain't no debating

毋庸置疑

I'm creating an escape

我正开辟一条

Route to be out without a doubt

毋庸置疑的逃脱之路

Scot Free

逍遥法外

So don't even think about trying to stop me

所以别妄想阻止我

'Cause I can't wait

我已迫不及待

I'm out the gate

冲出牢笼之外

On the for realla

真实上演的杀戮盛宴

A thrilla

惊心动魄的猎杀游戏

Or a natural born killa

或是天生的冷血屠夫

Gi Gi Gi Gi Ga Ga

咯吱作响的死亡节奏

They call me Da Da

他们称我为死神

6 million ways to murder

百万种方式终结生命

Choose one

选择其一

Lose one soul

夺走一条生命

Bodies turn cold

躯体逐渐冰冷

Natural fright from niggaz goin bump

恐惧自然蔓延 蠢货们即将遭殃

In the night

在这黑夜

Should I peely

我该动手吗

Should I kill her in my iller

该用更残忍的方式终结她吗

Then a Natural Born Killa

这就是天生的杀戮者

Should I peely

我该动手吗

Should I kill her in my iller

该用更残忍的方式终结她吗

Then a Natural Born Killa

这就是天生的杀戮者

Should I peely

我该动手吗

Should I kill her in my iller

该用更残忍的方式终结她吗

Then a Natural Born Killa

这就是天生的杀戮者

Should I peely

我该动手吗

Should I kill her in my iller

该用更残忍的方式终结她吗

Then a Natural Born Killa

这就是天生的杀戮者