Heaven On My Mind (Acoustic) - Becky Hill/Sigala

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ryan Ashley/Bruce Fielder/Ida Martinsen Botten/Alex Martin/George Astasio/Joakim Jarl/Jason Pebworth/Rebecca Claire Hill/Uzoechi Emenike

Composed by：Ryan Ashley/Bruce Fielder/Ida Martinsen Botten/Alex Martin/George Astasio/Joakim Jarl/Jason Pebworth/Rebecca Claire Hill/Uzoechi Emenike

Last night I had a dream

昨夜我进入梦境

Was up in the clouds

置身于云端之上

Was finally free

终于感受到自由

I heard a choir

我听见合唱团

Started to sing

开始歌唱

The songs that we sang

那些我们曾一起唱的歌

When you were with me

当你还在我身旁时

I never thought I'd be so high

我从未想过会如此超脱

There's no need for me to hide

我不需要再隐藏自己

All I need is right here with me now

此刻我所需的一切都在我身边

I can feel it in my bones

我能从骨子里感受到

Almost like I'm comin' home

仿佛我正回到家中

Nothin' in this world can bring me down

世上没有任何事能让我沮丧

I've been searchin' for a sign

我一直在寻找一个征兆

Everything is gonna be alright

一切都会好起来

Got no religion

我没有任何宗教信仰

But tonight baby

但今晚宝贝

I got heaven on my mind

我心中充满了天堂的景象

Now I'm standin' in the light

此刻我站在光明之中

Everything is gonna be alright

一切都会好起来

Got no religion

我没有任何宗教信仰

But tonight baby

但今晚宝贝

I got heaven on my mind

我心中充满了天堂的景象

Heaven on my heaven on my ah ah ah ah

天堂在我心中，天堂在我心中，啊 啊 啊 啊

Heaven on my heaven on my ah ah ah ah

天堂在我心中，天堂在我心中，啊 啊 啊 啊

Heaven on my heaven on my ah ah ah ah

天堂在我心中，天堂在我心中，啊 啊 啊 啊

Oh angel of mine

哦 我的天使

You're all I need

你是我的一切

To reach paradise

带我抵达天堂

All of my worries and fears

所有的忧虑和恐惧

Are carried away

都被带走

When you are near

当你靠近时

I never thought I'd be so high

我从未想过会如此超脱

There's no need for me to hide

我不需要再隐藏自己

All I need is right here with me now

此刻我所需的一切都在我身边

Right here right here

就在这里，就在这里

I can feel it in my bones

我能从骨子里感受到

Almost like I'm comin' home

仿佛我正回到家中

Nothin' in this world can bring me down

世上没有任何事能让我沮丧

I've been searchin' for a sign

我一直在寻找一个征兆

Everything is gonna be alright

一切都会好起来

Got no religion

我没有任何宗教信仰

But tonight baby

但今晚宝贝

I got heaven on my mind

我心中充满了天堂的景象

Now I'm standin' in the light

此刻我站在光明之中

Everything is gonna be alright

一切都会好起来

Got no religion

我没有任何宗教信仰

But tonight baby

但今晚宝贝

I got heaven on my mind

我心中充满了天堂的景象