Together - Crystal Kay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春和文
曲:Takuya Harada
青い風頬に受け
迎面吹来青涩的风
進む君の横顔
凝视着你前进的侧脸
晴れの朝も雨の夜も
无论是晴朗的清晨还是落雨的夜晚
見つめていた
我都默默守候
夢に向かうその瞳が
即便追逐梦想的双眼
もし涙であふれても
被泪水模糊了视线
いつも君のそばにいるよ
我都会永远在你身边
忘れないで
请你铭记这点
高鳴る beat yeah
激荡的心跳声啊
震える heart
震颤的心房
重ねて believe in your dream
层层叠叠 坚信你的梦想
君はひとりきりじゃない
你从来都不是孤身一人
この想いを届けたい
多想让你明白这份心意
今しかないこの一瞬を
唯有此刻的转瞬光阴
輝く君のその姿を
和熠熠生辉的你
瞬きさえ出来ぬほど
让我屏息凝望
見つめている
不舍得眨眼
まっすぐに
朝着笔直延伸的
明日へと続く
明日之路
この道を
与你并肩前行
君と並んで歩いてゆく
请永远不要迷惘
迷わないでいつだって
我会始终相伴在
となりにいるよ
你的身旁
Feel my heart
感受我的心跳
前を向いて
目视前方
夢を目指す
追逐梦想
その一途な
每当注视你
まなざしを
专注的眼神
見つめるたび
都能让我
この心は強くなれる
获得更多勇气
笑顔の days
欢笑的日子
涙の ways
流泪的时光
乗り越え it's your time to shine
跨越一切 此刻属于你的光芒
夢はきっと叶うから
梦想定会实现
この願いを届けよう
愿将这份祈愿传递
今しかない
唯有此刻的
この一瞬を
转瞬光阴
きらめく君の
和闪耀着光芒的
その瞳を
你的双眸
もう息さえ出来ぬほど
让我几乎忘记呼吸
感じている
真切感受着
高鳴る beat yeah
激荡的心跳声啊
震える heart
震颤的心房
重ねて believe in yourself now
层层叠叠 请相信此刻的自己
君はひとりきりじゃない
你从来都不是孤身一人
この想いを届けたい
多想让你明白这份心意
今しかない
唯有此刻的
この一瞬を
转瞬光阴
輝く君のその姿を
和熠熠生辉的你
瞬きさえ出来ぬほど
让我屏息凝望
見つめている
不舍得眨眼
まっすぐに
朝着笔直延伸的
明日へと続く
明日之路
この道を
与你并肩前行
君と並んで歩いてゆく
请永远坚信
信じていて
我会始终相伴在
いつだってとなりにいるよ
你的身旁
Together
携手同行