Show Me The Way Back To Your Heart - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Diane Warren/Kris Kellow/Lawrence P. Dermer
I remember days nights were never cold
我记得那些日子 夜晚从不寒冷
I had you in my life
我的生命中有你
I had you here to hold
有你在我怀中相依
And I remember love warm as a summer day
我记得那份爱 温暖如夏日
But I lost you
但我失去了你
And I lost my way
也迷失了自己
Now I'm in the rain
如今我站在雨中
Begging you please please
求求你 求求你
Baby won't you show me the way back to your heart
亲爱的 能否指引我回到你心间
Let me see a sign to know if I'm close or far
让我看到一丝迹象 知道我是否靠近或遥远
Lead me back to the road that leads back to your arms
带我回到那条通往你怀抱的路
To your arms
回到你怀抱
Lead me back
带我回去
Every night another lonely street I walk down alone
每晚独自徘徊在孤寂的街道
Searching for a light
寻找一束光
Your light to lead me home
你的光芒指引我归途
Lead me home
带我回家
Leave a candle in the window
请在窗边留一盏烛光
And let it shine for me
让它为我闪耀
Take my hand and take these tears away
牵我的手 拭去这些泪水
I can't take the pain
我无法承受这痛苦
I'm on my knees please
我跪地祈求
Baby won't you show me the way back to your heart
亲爱的 能否指引我回到你心间
Let me see a sign to know if I'm close or far
让我看到一丝迹象 知道我是否靠近或遥远
Lead me back to the road that leads back to your arms
带我回到那条通往你怀抱的路
To your arms
回到你怀抱
Take my hand and take me in your arms
牵起我的手 拥我入怀
I'm out in the dark
我迷失在黑暗
Down on my knees please
跪地虔诚祈求
Show me the way back to your heart
为我指明重返你心之路
Let me see a sign to know if I'm close or far
让我看到一丝迹象 知道我是否靠近或遥远
Lead me back to the road that leads back to your arms
带我回到那条通往你怀抱的路
To your arms
回到你怀抱
To your arms
回到你怀抱