Goodbye, Again - Calum Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Calum Scott/Tofer Brown/Emily Weisband/Daniel Nigro
Composed by:Calum Scott/Tofer Brown/Emily Weisband/Daniel Nigro
I've seen a lot of heart break cried a lot of tears
我见过太多心碎 流过太多泪水
I've turned a lot of lovers into enemies through the years
这些年 多少爱人反目成仇
Mm hmm mm
I've spent a lot of time dodging exes in bars
耗费太多时光 在酒吧躲避旧爱
Spent a lot of lonely nights tryin' to stitch my scars
熬过无数长夜 独自缝合伤痕
It hits me hard
这痛楚刻骨铭心
But here you are holdin' me so well
此刻你却将我温柔拥入怀
And here I am still asking myself
而我仍在反复自问
Are you the one
你是命中注定的人吗
Or are you the one that could have been
还是又一个错过的可能
Is this the real thing
这是真实的感情
Or is it just safer to pretend
或只是假装更安全
Don't know if my heart can
不知道我的心能否
Take another ugly end
再承受一次惨痛的结局
It eats me up
它吞噬着我
It keeps me up
让我彻夜难眠
In my bed
在我的床上
Do I really love you
我是否真的爱你
Or am I afraid to say goodbye again
还是害怕再次说再见
'Cause its another six months gettin' out of that hell
因为又要花六个月走出那片阴霾
What about the day that I see you with someone else
若有一天见你与他人相拥 我该如何面对
Mm hmm mm
And part of me is sad and part of me is guilty
我一半心碎 一半愧疚
Believe me when I say that killin' you kills me
请相信 伤害你如同折磨我自己
Oh it kills me
这让我痛彻心扉
Are you the one
你是命中注定的人吗
Or are you the one that could have been
还是又一个错过的可能
Is this the real thing
这是真实的感情
Or is it just safer to pretend
或只是假装更安全
Don't know if my heart can
不知道我的心能否
Take another ugly end
再承受一次惨痛的结局
It eats me up
它吞噬着我
It keeps me up
让我彻夜难眠
In my bed
在我的床上
Do I really love you
我是否真的爱你
Or am I afraid to say goodbye again
还是害怕再次说再见
Goodbye
再见