Black & White - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SUNNY BOY/STEVEN LEE
曲:STEVEN LEE
编曲:STEVEN LEE
光が照らすnight (b b b black & white)
光芒照亮夜晚 (黑 黑 黑与白)
生み出す陰もlife (b b b black & white)
诞生的阴影亦是人生 (黑 黑 黑与白)
行き来する世界 (b b b black & white)
往复穿梭的世界 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
暗闇からfree
从黑暗中解脱
逃げ出したくても出来ない
即使想逃也无处可躲
間に合わないかも
或许已经来不及
後ろから追われる dark light
身后紧追不舍的幽暗光芒
走り続ける (one way tonight)
持续奔跑 (单行道之夜)
Speedを上げてgo (as time goes by)
加快速度前进 (随时间流逝)
負けたくない 自分にだけは oh
唯独不愿输给自己 哦
ギリギリ追われるより
与其被逼至极限
Let me let me 追うよ to the morning
让我来主动追逐黎明吧
Follow follow follow everybody
跟随 跟随 跟随所有人
Everybody c'mon follow me
所有人跟上我的步伐
光が照らすnight (b b b black & white)
光芒照亮夜晚 (黑 黑 黑与白)
生み出す陰もlife (b b b black & white)
诞生的阴影亦是人生 (黑 黑 黑与白)
行き来する世界 (b b b black & white)
往复穿梭的世界 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
It's like I'm goin' monotone (b b b black & white)
仿佛陷入单调循环 (黑 黑 黑与白)
覆す my 色 (b b b black & white)
颠覆我的本色 (黑 黑 黑与白)
行き来する陰と陽 (b b b black & white)
往复交织的阴阳两极 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
夜空に輝く flashing lights
夜空中闪耀的闪烁光芒
朝日を浴びれば shadows rise
沐浴朝阳时阴影浮现
かくれて逃げても black & white
藏匿逃避亦是黑白交织
OK OK OK OK
ギリギリまで I wanna see
直到最后一刻也要见证
まだまだまだ終わらない
故事还远未到终点
Follow follow follow everybody
跟随 跟随 跟随所有人
Everybody c'mon follow me
所有人跟上我的步伐
光が照らすnight (b b b black & white)
光芒照亮夜晚 (黑 黑 黑与白)
生み出す陰もlife (b b b black & white)
诞生的阴影亦是人生 (黑 黑 黑与白)
行き来する世界 (b b b black & white)
往复穿梭的世界 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
It's like I'm goin' monotone (b b b black & white)
仿佛陷入单调循环 (黑 黑 黑与白)
覆す my 色 (b b b black & white)
颠覆我的本色 (黑 黑 黑与白)
行き来する陰と陽 (b b b black & white)
往复交织的阴阳两极 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
I got the black & the white
我掌控着黑与白
苦しい時に the time
困顿时光的流逝
遅く感じるのはなぜだろう why?
为何感觉如此缓慢 为何?
平和ボケになりすぎて
沉溺于虚假的和平
追われる my life
被追赶的人生
But we gotta go on to a better 未来
但我们必须迈向更好的未来
鍵盤のキー scale up on the beat
琴键上跃动的音阶
モノクロを走る指
黑白键上舞动的手指
Playing flat to the natural now to the シャープ のnote
从自然音滑向尖锐音符
I'm running up the keys
我在音阶上奔跑
黒と白 不可欠だから
黑与白缺一不可
使い分けて行けば良い
灵活运用便是真理
光が照らすnight (b b b black & white)
光芒照亮夜晚 (黑 黑 黑与白)
生み出す陰もlife (b b b black & white)
诞生的阴影亦是人生 (黑 黑 黑与白)
行き来する世界 (b b b black & white)
往复穿梭的世界 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
It's like I'm goin' monotone (b b b black & white)
仿佛陷入单调循环 (黑 黑 黑与白)
覆す my 色 (b b b black & white)
颠覆我的本色 (黑 黑 黑与白)
行き来する陰と陽 (b b b black & white)
往复交织的阴阳两极 (黑 黑 黑与白)
OK OK OK OK
夜空に輝く flashing lights
夜空中闪耀的闪烁光芒
朝日を浴びれば shadows rise
沐浴朝阳时阴影浮现
かくれて逃げても black & white
藏匿逃避亦是黑白交织
OK OK OK OK